MENTI - vertaling in Nederlands

• gelogen
• voorgelogen
• loog
• belogen
• bedrogen
• menti
• leugen
• het liegen
• een leugen
• liegen
• liegt
• leugens

Voorbeelden van het gebruik van Menti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'ai jamais menti à mon mari.
Al die jaren dat ik getrouwd was, heb ik mijn man nooit bedrogen.

Tu as mis sa vie en danger et tu as menti.
Je bracht haar in gevaar en toen loog je erover.

Ceux en qui vous avez fait confiance vous ont menti et trompés.
Degenen die jullie vertrouwden hebben jullie belogen en misleid.

l'Union Soviétique a menti au monde.
de Sovjet-Unie de wereld heeft voorgelogen.

Toute ma vie elle m'a… menti.
Mijn hele leven… liegt ze al tegen me.

J'ai juste menti sur ce que j'étais.
Het is gewoon dat liegen over wie ik ben een feit is.

Frère Menti?
Ouderling Menti?

Ta vache était si défraichie Que pour la vendre, tu as menti.
Toverbonen voor een oude koe die je met een leugen moest verkopen.

Et j'ai déjà assez menti dans ma vie.
En ik heb al genoeg leugens in mijn leven.

Ce n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu.
Niet de mensen heb je bedrogen, maar God zelf.

Et à propos du fait que tu ais menti à ta mère?
En het feit dat je tegen je moeder loog?

Tu lui as non seulement menti, mais tu m'as aussi menti..
En je hebt niet alleen haar voorgelogen, maar ook mij.

Pourquoi avez-vous menti, Jay?
Waarom zou je liegen, Jay?

Vous nous avez menti depuis le début.
U liegt al sinds we hier zijn.

Les rebelles étaient de sortie hier soir et les Frères Menti et Meyers ont disparu.
Er was veel rebellenactiviteit gisteravond en Broeders Menti en Meyers zijn niet gezien.

Vous nous avez menti.
Je hebt ons bedrogen.

Mais elle a menti.
Maar het zijn leugens.

Tu as menti. Tu as fabriqué des excuses pour être seul.
Je hebt zitten liegen, je hebt smoesjes verzonnen om alleen te zijn.

Si tu as menti, je reviens et je te fais la peau.
Als ik ontdek dat je liegt, vermoord ik je in je eigen keuken.

Ils ont fait une erreur ou menti.
Een fout of een leugen.