BELOGEN - vertaling in Frans

• menti

Voorbeelden van het gebruik van Belogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heeft je belogen.
Elle vous a menti.

Je hebt ons belogen!
Vous nous avez menti!

Ze heeft ons belogen.
Elle nous a menti.

Je hebt me belogen.
Tu m'as menti.

Dus je hebt hun belogen.
Alors tu leur as menti.

Ze hebben ons belogen.
Ils nous ont menti!

Wie heeft je belogen?
Qui t'a menti?

Kyle heeft ons beide belogen.
Kyle nous a menti à tous les deux.

Ik heb hem belogen.
Je lui ai menti.

Ik heb je nooit belogen.
Je ne t'ai pas menti!

Je hebt me gewoon belogen.
Tu m'as menti effrontément, juste comme ça.

Wie heeft je belogen?
Qui t'a menti? Toi?

Je hebt me belogen, Isabelle.
Tu m'as menti, Isabelle.

Je hebt me nog nooit belogen.
Tu m'as encore jamais menti.

Die eekhoorns hebben me belogen.
Ces écureuils m'ont menti.

Hij heeft me niet belogen.
Et il ne m'a pas menti.

Waarom heb je mij weer belogen?
Pourquoi m'as tu mentis de nouveau?

Ze weten dat je ze hebt belogen.
Ils savent que vous avez menti.

Ze hebben je belogen.
Elles t'ont fait marcher.

Ik heb het Amerikaanse volk belogen.
J'ai menti au peuple américain.