BELOGEN - vertaling in Duits

• belogen
• angelogen

Voorbeelden van het gebruik van Belogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zouden jullie dat doen… nadat ik jullie belogen heb?
Nachdem ich euch angelogen habe?

Ze hebben ons belogen, Oom.
Man hat uns belogen, Onkel.

Eén van ons werd belogen.
Eine von uns wird angelogen.

Ik heb jullie belogen.
Ich habe euch belogen.

Hij heeft je belogen.
Trotzdem hat er dich angelogen.

Ik verklaar dat ik u belogen heb.
Ich gebe hiermit zu, Sie belogen zu haben.

Ik heb je belogen.
Ich habe dich angelogen.

Hij heeft me belogen.
Er hat mich belogen.

Ik vertrouwde jou, en jij hebt mij belogen.
Ich hab' dir vertraut und du hast mich angelogen.

Ze heeft me belogen.
Sie hat mich angelogen.

Ze is een giftig persoon die mij belogen, bedrogen en bestolen heeft.
Sie ist eine toxische Person, die mich belog, betrog und beklaute.

Hij is uit Frankrijk gekomen en heeft mij belogen.
Wenn er aus Frankreich zurückkam, aber mich belog?

Wist je dat die Hydra boeken ons belogen?
Wusstest du, dass die Hydra-Bücher uns belügen?

We worden belogen over het bindende karakter van het Handvest van de grondrechten.
Uns werden Lügen über den verbindlichen Charakter der Charta der Grundrechte erzählt.

Iedereen wordt belogen, voor z'n eigen bestwil.
Jeder wurde schon im eigenen Interesse gelogen.

Tenzij Lady Prudence me belogen heeft, is er genoeg om op te ruimen.
Wenn mich Lady Prudence nicht angelogen hat, gibt es da viel zu tun.

Door haar heb je me belogen.
Sie hat dich dazu gebracht, mich zu belügen.

Ik heb je belogen, maatje.
Ich habe dich enttäuscht, Kumpel.

En al die tijd… Heb je me belogen? Ja?
Ja. Die ganze Zeit… hast du mich hintergangen?

Je hebt mijn heel leven belogen.
Mein Leben lang hast du mich angelogen.