BELÜGEN - vertaling in Nederlands

• liegen tegen
• voorliegen
• lieg
• liegt tegen
• loog tegen

Voorbeelden van het gebruik van Belügen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sagen Sie diesem Mann die Wahrheit oder belügen Sie auch seine Mutter?
Ga je die man de waarheid vertellen of lieg je ook tegen zijn moeder?

Mich kannst du nicht belügen.
Je kunt me niet voorliegen.

Sie belügen mich.
Je liegt tegen mij.

Wir belügen jeden und jeder belügt uns.
Wij liegen tegen iedereen, iedereen liegt tegen ons.

Ich kann mich selbst belügen, sooft ich will, aber ich habe immer nur dich geliebt.
Maar ik heb altijd van jou gehouden. Ik kan mezelf wel iets voorliegen.

Alle belügen mich.
Iedereen liegt tegen me.

Die Wayback Boys belügen Konrektor Keene.- Stimmt.
De Wayback Boys liegen tegen conrector Keene.- Klopt.

Um das Gerät, die Wespe zu täuschen… muss ich mich selbst belügen.
Als je deze machine wilt bespelen… Moet ik mezelf voorliegen.

Sie belügen Ihre Freunde, Familie,
U liegt tegen vrienden, familie

Wir würden den Botschafter und die Welt belügen.
We zouden liegen tegen de ambassadeur, de wereld.

Würdest du mich je belügen, Bernard?
Zou je mij ooit voorliegen, Bernard?

Sie belügen Ihre Vorgesetzten.
Jij liegt tegen je baas.

Sie belügen einander und sie belügen Sie.
Jullie liegen tegen elkaar en zij tegen jou.

ich konnte mich nicht selbst belügen.
ik kon mezelf niet voorliegen.

Avery, all Ihre digitalen Beweise belügen uns.
Avery, al ons digitale bewijs liegt tegen ons.

Sie belügen uns, Cami.
Ze liegen tegen ons, Cami.

Ich will dich nicht belügen.
Ik wil je niet voorliegen.

Wir kennen uns kaum und Sie belügen Kinder.
Ik ken je pas en je liegt tegen kinderen.

Sie belügen uns! Schwachsinn!
Onzin. Ze liegen tegen ons!

Ich möchte Sie nicht belügen.
Ik zal je niet voorliegen.