LIEGEN TEGEN - vertaling in Duits

• anlügen
• belügen
• anzulügen
• belüge
• belügt

Voorbeelden van het gebruik van Liegen tegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We liegen tegen Antoine.
Wir belügen Antoine.

U wilt toch niet liegen tegen Hitler?
Und Sie wollen Hitler nicht anlügen, oder?

Liegen tegen een klant is onethisch.
Es wäre unethisch, einen Mandanten anzulügen.

Wij liegen tegen iedereen, iedereen liegt tegen ons.
Wir belügen jeden und jeder belügt uns.

Ik kan niet liegen tegen iedereen.
Ich kann nicht jeden anlügen.

Dat is ook liegen tegen de politie in een moordonderzoek.
Ist auch ernst. Die Polizei bei einer Mordermittlung anzulügen.

De Wayback Boys liegen tegen conrector Keene.- Klopt.
Die Wayback Boys belügen Konrektor Keene.- Stimmt.

Ik zal niet liegen tegen je.
Ich werde dich nicht anlügen.

Liegen tegen de FBI is strafbaar.
Einen Bundesagenten anzulügen ist ein Verbrechen.

We zouden liegen tegen de ambassadeur, de wereld.
Wir würden den Botschafter und die Welt belügen.

Maar je had niet moeten liegen tegen hen.
Aber ihr hättet sie nicht anlügen dürfen.

Liegen tegen een cliënt is onethisch.
Es wäre unethisch, einen Mandanten anzulügen.

Jullie liegen tegen elkaar en zij tegen jou.
Sie belügen einander und sie belügen Sie.

Je kan niet liegen tegen ons.
Du kannst uns nicht anlügen.

Liegen tegen de pers en de burgers is één ding.
Es ist eine Sache, Presse und Öffentlichkeit anzulügen.

Ze liegen tegen ons, Cami.
Sie belügen uns, Cami.

Ik wil niet weer liegen tegen hem.
Ich will ihn nicht wieder anlügen.

Liegen tegen de politie is over het algemeen behoorlijk dom.
Ist sehr dumm. Die Polizei anzulügen.

Onzin. Ze liegen tegen ons!
Sie belügen uns! Schwachsinn!

Nee, ik kan niet liegen tegen mijn moeder.
Nein, ich kann Mutter nicht anlügen.