BELOG - vertaling in Nederlands

• loog tegen
• heeft tegen gelogen
• loog
• heb gelogen tegen
• heb tegen gelogen
• belogen

Voorbeelden van het gebruik van Belog in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich belog mich selbst.
Ik loog tegen mezelf.

Ich wusste, ich belog meine Freunde, Teamkollegen.
Ik wist dat ik loog tegen m'n vrienden, teamgenoten.

Ich belog meine Chefin.
Ik loog tegen mijn baas.

Sie belog dich, sie war hier.
Ze loog tegen je over dat ze hier was.

Er belog uns.
Hij loog tegen ons.

Mehr als einmal. Sie belog uns.
Meer dan één keer, ze loog tegen ons.

Und führte lange dieses Doppelleben. Ich belog viele Menschen.
En heb lang een dubbelleven geleefd. Ik loog tegen veel mensen.

Pariser, dieser Mann belog euren König… euren Papst.
Tegen uw paus… Parijzenaars, deze man loog tegen uw koning.

Rebecca belog mich.
Rebecca heeft gelogen tegen mij.

Obwohl ich wusste, wenn ich Gaggi belog, konnte ich auch umgelegt werden.
Al wist ik dat liegen tegen Gaggi me de kop kon kosten.

Verurteilte uns… Diese Fünf belog uns.
Deze vijf loog tegen ons.

Wieso belog dieser Engel seine Mutter?
Waarom loog dat lieve kind?

Dass Monsieur Pennington uns belog?
Mr Pennington loog tegen ons?

Er belog und betrog mich.
Hij loog en bedroog.

Ich belog Clay über mein Treffen mit Bryce.
Ik heb Clay voorgelogen over Bryce.

Mark belog uns und verlor Harris.
Mark loog en door hem is Harris verdwenen.

Mich belog sie schon, bevor wir abstürzten.
Ze bespeelde mij al voor we neerstortten.

Er belog sie bei der Ermittlung.
Hij loog tijdens haar onderzoek.

Pariser, dieser Mann belog euren König… euren Papst. Eure Majestät?
En de paus voorgelogen. Parijzenaren, deze man heeft uw koning… Sire?

Dein Vater belog deine Mutter und verschwand.
Je vader loog en liet je moeder in de steek.