BESPEELDE - vertaling in Duits

• spielte
• spielt
• ausgetrickst
• verarscht

Voorbeelden van het gebruik van Bespeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bespeelde haar al maandenlang.
Ich bearbeitete sie seit Monaten.

Hij bespeelde mijn ouders.
Er wickelte meine Eltern um den Finger.

Ik bespeelde haar met mijn seksueel charisma.
Ich habe sie mit meinem sexuellen Charisma manipuliert.

Hij bespeelde me.
Er verarschte mich.

Ze bespeelde je.
Sie legt Sie rein.

Toegankelijkheid. Ze bespeelde haar klanten heel manipulatief.
Sie manipulierte ihre Freier.- Zugang.

Ze bespeelde hem.
Sie bearbeitete ihn.

Ik bespeelde haar al maandenlang. Oké.
Okay. Ich bearbeitete sie seit Monaten.

Ze bespeelde mij al voor we neerstortten.
Mich belog sie schon, bevor wir abstürzten.

Ze bespeelde me vanaf het begin.
Sie manipulierten mich von Anfang an.

Als ze me bespeelde, waarom gaat ze dan met me uit?
Wenn sie mich verarschen würde, warum sollte sie dann mit mir ausgehen wollen?

Mona bespeelde me als 'n dwaas.
Mona hat mich völlig verarscht.

De bandnaam ontstond door de door beiden bespeelde gitaar van het merk Fender.
Der Name der Band entstand durch die von beiden gespielte Gitarre der Marke Fender.

Zo veel, dat ik me afvroeg of hij me bespeelde… en voor de jongens achter Lucky U werkte.
So viele, dass ich mich fragte, ob er mich reinlegt.

Hoe wist je dat ik je niet bespeelde?
Woher wusstest du, dass ich dich nicht verarsche?

Jongen, ze bespeelde je.
Junge, Junge, sie legte dich rein.

Niet om rot te doen, maar jij deed hetzelfde toen je mij bespeelde.
Das hast du mit mir auch gemacht, als du mir was vorgespielt hast.

het de meest basale menselijke impuls bespeelde.
es den primitivsten menschlichen Impuls bediente.

Hij is niet alleen de grootste virtuoos ooit, die het instrument bespeelde.
Der das Instrument gespielt hat. Er ist nicht nur der beste Virtuose.

Denkt u echt dat ze hem bespeelde?
Glauben Sie wirklich, dass sie ihn ausnutzte?