Voorbeelden van het gebruik van Bediente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
sogar… Gesinde, das uns bediente.
es den primitivsten menschlichen Impuls bediente.
Sie bediente offenbar Maschinen.
Ze leek apparaten te bedienen.So hieß er, ich bediente ihn.
Verzeihen Sie mir, dass ich mich bediente.
Vergeef mij dat ik mezelf hielp.sogar Gesinde, das uns bediente.
zelfs bedienden om ons te bedienen.Sobald die vorschriftsmäßig bediente automatische Zapfpistole erstmalig abschaltet,
Die U2 bediente den Bahnhof, aus Wandsbek-Gartenstadt kommend, Richtung Berliner Tor,
De U2 bediende het station, komende uit Wandsbek-Gartenstadt richting Berliner Tor,Die Stadt- und Vorortbahn bediente die Strecke der 1867 eröffneten Altona-Blankeneser Eisenbahn,
Die S-Bahn bediente die Strecke ab 1965 auf der Trasse der AKN bis Eidelstedt
De S-Bahn bediende de spoorlijn vanaf 1965 over het tracé van de AKN tot Eidelstedtschmucklosen Sprache bediente; seine Angaben haben fast urkundlichen Wert.
onopgesmukte taal gebruikte; de gegevens zijn haast van een documentaire waarde.Die Linie 1 bediente fortan als Durchmesserlinie die Strecke Hauptbahnhof-Stadtbad,
Voortaan bediende de transversale lijn 1 het traject station(Hauptbahnhof)- StadtbadTatsächlich? Ich habe bemerkt, dass Filiberti mit seinen schmutzigen Filmen einen bemerkenswerten Markt bediente.
Ik heb gemerkt dat Filiberti met zijn vuile films- Echt waar? een opmerkelijke markt bediende.Später bediente er seine eigenen Maschinen in jenen Docks, in denen er während der Weltwirtschaftskrise gearbeitet hatte.
Tijdens de Grote Depressie. Later werd hij eigenaar van zwaar materiaal, die hij zelf bediende op de kade waar hij werkte.Zweiter Beruf: bei Yiddels Koscher-Delikatessen. Ich bediente die Maschine, mit der die"Kugels" verpackt wurden.
Mijn tweede baan was bij Yiddel's Gourmet Kosher Supplies… waar ik de machine bediende die voorverpakt noedel kogels maakt.auch des Zoroastrismus(s. u.) und des Buddhismus) bediente.
ook het zoroastrisme en het boeddhisme bediende.Die erste von der Eurobahn bediente Bahnstrecke war die im Jahr 1999 reaktivierte Donnersbergbahn von Alzey nach Kirchheimbolanden,
De eerste door eurobahn geëxploiteerde spoorlijn was in 1999 de gereactiveerde Donnersbergbahn van Alzey naar Kirchheimbolanden,entsprang staatlichen Unternehmen oder bediente ausschließlich den lokalen Markt
kwam voort uit staatsbedrijven of bediende uitsluitend de lokale marktDass die eine Variable, die sie abhielt, zu bekommen, was sie wollte, die Person war, die sie bediente.
Die haar wat ze wilde ontzegde… degene was die haar bediende.
