OBER - vertaling in Duits

• Kellner
• Ober
• Bedienung
• Oberkellner
• Garçon
• Garcon
• Dber
• Kellners

Voorbeelden van het gebruik van Ober in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom schoor de ober m'n zaakje eigenlijk?
Aber warum hat der Oberkellner meinen Sack rasiert?

Ik ben een ober, maar ik ben niet dom.
Ich bin Kellner, aber ich bin nicht dumm.

De ober moet een uitzonderlijk geheugen hebben.
Die Bedienung muss ein phänomenales Gedächtnis haben.

Ober, waar is de trap?
Garcon, wo sind die Treppen?

Alsof je een ober fooi geeft.
Das ist das Trinkgeld Ihres Kellners.

Dit is jullie ober, Robbie.
Das ist lhr Dber, Robbie Gould.

Ober, dat klinkt super.
Garçon, das klingt superb.

De ober heeft m'n naam niet genoemd.
Mich hat kein Ober beim Namen genannt.

De ober zei dat ik het heel goed deed.
Der Oberkellner sagte, ich arbeitete wirklich gut.

Daar komt de ober.
Da kommt die Bedienung.

trek de aandacht van de ober.
wecken Sie die Aufmerksamkeit des Kellners.

Hij was een ober.
Er war Kellner.

Zeg niet: Wat kan de ober voor me doen?
Frag nicht, was der Dber für dich tun kann?

Ober, kunt u deze weghalen?
Kellner, nehmen Sie die bitte wieder mit?

Ober, nog een.
Ober, noch einen.

Ober, uw mooiste tafel, alstublieft!
Garçon, Ihren besten Tisch, bitte!

Bobby was nog ober toen Johnny stierf.
Bobby war noch Oberkellner, als Johnny gestorben ist.

Ik kan als ober gaan.
Ich kann als Bedienung gehen.

Laat de natuurlijk droog na het schoonmaken van de ober.
Nach der Reinigung des Kellners, lassen Sie das natürliche trocknen.

Hij is geen ober.
Der ist kein Kellner.