KELLNER - vertaling in Nederlands

• ober
• kelner
• kellner
• serveerder
• hulpkelner
• keiner
• obers
• kelners

Voorbeelden van het gebruik van Kellner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es sind nur ich, die Kellner und Boyz II Men.
Alleen ik, de obers en Boyz II Men.

Als Kellner hatten Sie keine Chancen.
Als kelner had u geen kans.

Kellner, könnten wir bitte die Karte haben? Ja.
Ober, zouden we de kaart mogen hebben, alstublieft? Ja.

Die Kellner gehören zu einer Sondereinheit.
De kelners horen bij een speciale eenheid.

Die Kellner sollten mir wohl immer nachschenken. Ich trank einiges.
De obers moesten kennelijk mijn glas steeds bijvullen.

Ich rufe den Kellner.
Ik roep een kelner.

Kellner, noch einen!
Ober, nog één!

Siehst du Kellner, mit Tabletts voller Champagner?
Zie je kelners met champagne?

Denken Sie, ich bezahle meine Kellner mit seinen Bildern?
Denkt u dat ik mijn obers met zijn schilderijen betaal?

Er ist ein Kellner.
Hij is kelner.

Kellner, bitte eine Flasche Champagner.
Ober, een fles champagne, graag.

Seht mal, wie die Kellner gekleidet sind. Moment.
Kijk eens hoe de kelners gekleed zijn. Wacht eens.

Kellner, Fotografen, Caterer, Bandmitglieder und so weiter.
Obers, fotografen, cateraars, bandleden, enZovoort.

Ich wurde in Italien von einem Kellner vergewaltigt.
Ik werd verkracht door een kelner in Italië.

Eine Flasche Champagner und 3 Gläser. Kellner,?
Ober, mag ik een fles champagne en drie glazen?

Kellner, Fotografen, Caterer, Bandmitglieder und so weiter.
Kelners, fotografen, de catering, bandleden, enzovoort.

Kellner im Nazi-Outfit oder Plantagenbesitzer.
Obers verkleed als Nazi's, plantage-eigenaars.

Nein, ich bin Kellner.
Nee, ik ben kelner.

Kellner, Sinn für Humor für Tisch fünf.
Ober, gevoel voor humor voor tafel 5.

Damit sehen Ihre Kellner besser aus als Ihre Mitglieder.
Je kelners zien er straks beter uit dan de clubleden. Je ziet er verhit uit.