Voorbeelden van het gebruik van Obers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uw obers dragen nylon overhemden.
Obers, hotelpersoneel, mijn chauffeur, iedereen.
Bedienungen, Hotelangestellte, mein Fahrer, alle.Ik plaagde de obers altijd door hun Chinese accenten na te doen.
Ich spielte immer mit den Kellnern, indem ich ihren Akzent nachmachte.Obers? Nee.
Die Kellner? Nein.Geen obers gezien.
Keine Spur von den Kellnern.Veel obers daar vinden me belachelijk.
Overal in de stad heb ik obers, kamermeisjes, bordenwassers en piccolo's.
In jeder Ecke der Stadt. Ich habe Zimmermädchen, Kellner, Kellnerinnen, Hilfen oder Pagen.We dachten obers van daar.
Hoe zit het met de obers?
Was ist mit den Bedienungen?Door het constante geruzie van George en Lemon zijn er gisteren drie obers mee gestopt.
George und Lemon streiten sich und haben schon 3 Bedienungen gekündigt.Servizio onberispelijk en zeer behulpzaam obers….
Tadellosen Service und die Kellner sehr hilfreich….Ik praat met de obers.
Ich rede mit den Kellnern.Maar we moeten aardiger zijn tegen obers.
Aber wir sollten netter zu Kellnern sein.Wat? Niemand heeft gezegd dat we er als obers moeten uitzien.
Of ben je alleen eerlijk als je je stiekem tegen obers verontschuldigt voor me?
Dich heimlich beim Kellner für mich zu entschuldigen? Oder sparst du dir Ehrlichkeit dafür,?Er zijn 24 obers.
Hier sind heute abend 24 Aushilfsbedienungen.Zij nam 3 cola en een obers telefoonnummer.
Sie drei Rum-Cola und die Telefonnummer des Sommeliers.Hebben ze hier obers?
Gibt's hier keine Kellner?Ik ga mijn visitekaartje in die obers broekzak stoppen terwijl ik stevig in zijn kont knijp.
Ich werde erst noch meine Visitenkarte dem Ober in die Gesäßtasche schieben und dabei tätschle ich noch sein pralles knackiges Hinterteil.Dus we moeten met de obers, en de ex-werknemers gaan praten,
