OBERS - vertaling in Engels

• waiters
• servers
• waitstaff
• obers
• waiter
• busboys
• in here

Voorbeelden van het gebruik van Obers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De officieren praten in cafés en de obers luisteren.
The officers talks in the cafes and the waiters listen.

Eén van de obers.
He's one of the waiters.

Er zijn meerdere vrouwen en obers binnen.
There are several women and waiters inside.

Hij is onbeleefd tegen obers.
He's… he's rude to waiters.

Gebruiken ze acteurs als obers.
They use their actors as waiters.

En twee obers.
And two waiters.

Hij is onbeleefd tegen obers.
He is rude to waiters.

Waarvan, het Federale Bureau van Obers?
With who, the Federal Bureau of Waiters?

Die obers komen niet tot hier, zeker?
The waiters don't come up here, eh?

De gastheer en obers verwelkomen ons met een brede glimlach.
The host and the waiters welcome us with a friendly smile.

De obers waren vriendelijk,
Service was friendly

De meeste obers zijn acteurs.
Most of the waiters are actors.

Veel obers praten, geen vervangers,
A lot of waiters say, uh,

Complimenten aan de chef-kok en obers, omdat ze zijn erg aardig….
Compliments to the chef and the waiters because they are very kind….

Vele obers waren Nazi's.
Several of the servants were Nazis.

Obers? Nee.
The waiters, not.

Met lampen voorin… obers die je helpen met je jas.
With lamps in front, servants who help you with your coat.

Alle obers weten wel beter.
All the waiters know better.

Luister, alle obers en pindaverkopers moeten gaan.
Listen, all the waiters and the… peanut vendors must go.

Net als obers. Brengen ze je de salade?
Like they bring you salad and shit? They're waiters.