BUSBOYS - vertaling in Nederlands

• hulpkelners
• kelners
• busjongens
• obers
• ontbijtgranenreclame

Voorbeelden van het gebruik van Busboys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Listen, the busboys.
Luister, de huIpkeIners.

Like you really know busboys.
Jij weet niks van kelners.

If you upset the busboys, they're not gonna care if your table's ready.
Als je de hulpkelners boos maakt, interesseert het ze niet of je tafel klaar is.

I swear to God, the waiters, the busboys, they're really laughing it up.
Ik zweer het, de obers, de hulpkelners, iedereen lacht zich krom.

into a trash bag, give it to the busboys.
geven het aan de kelners, en die brengen het naar de afvalcontainer.

Pepper ate so many pancakes at a Denny's that the busboys had to unbolt the table to get him out of the booth.
Dat de obers, de tafel moesten losschroeven, om hem er uit te krijgen. at Pepper zoveel pannenkoeken bij Denny's.

is a little bit excessive, and knocking out the busboys is just mean.
denk ik dat in de ventilatiebuizen kruipen een beetje overdreven is en de hulpkelners neerslaan is gewoon gemeen.

give it to the busboys, and they bring it out to the Dumpster.
geven het aan de kelners, en die brengen het naar de afvalcontainer.

excellent explanations phone from your busboys comprehensive, accurate and fast.
uitstekende uitleg telefoon van uw hulpkelners volledig, nauwkeurig en snel.

dance for the entire waitstaff because one of the busboys recognized me.
dansen… omdat een kelner me herkende van de ontbijtgranenreclame.

They're really laughin' it up. I swear to God, the waiters, the busboys.
Ik zweer het, de obers, de hulpkelners, iedereen lacht zich krom.

for the entire waitstaff because one of the busboys.
een kelner me herkende van de ontbijtgranenreclame.

If you upset the busboys, they're not gonna care if your table's ready.
Als je de afruimers kwaad maakt, maakt het ze niets uit of jouw tafel al klaar is.

Two busboys and a waiter called in sick.
Twee keukenhulpen en een ober zijn ziek,

give it to the busboys.
geven het aan de schoonmakers.

Hmm. and one of the busboys at Patsy's was a witness.
hadden we een bendegevecht, en één van de busjongens van in Patsy's was getuige.

And one of the busboys at Patsy's was a witness. we had a mob shooting, Hmm. Back when I was captain of the 6-5 and your father was a detective.
Toen ik Kapitein was van de 6-5 en jouw vader een rechercheur, hadden we een bendegevecht, en één van de busjongens van in Patsy's was getuige.

Seize them! Busboys! Guards!
Hulpkelners. Bewakers. Grijp ze!

We knock out the busboys.
We slaan de hulpkelners neer.

Busboys! Seize them! Guards!
Hulpkelners. Bewakers. Grijp ze!