CAMAREROS - vertaling in Nederlands

• obers
• barmannen
• kelners
• bartenders
• serveersters
• barkeepers
• bedieningspersoneel
• serveerders
• carhops
• barpersoneel
• bedieningsmedewerkers
• stewards

Voorbeelden van het gebruik van Camareros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ambos somos forasteros que empezamos como camareros.
We zijn allebei buitenstaanders, begonnen als kelner.

Sí, cuidado con los camareros curiosos con orgullo Serbio.
Ja kijk maar uit voor de nieuwsgierige ober, met Servische trots.

Marque entrega automática alimentos Robots camareros hotel.
Markeer Automatische levering Eten Hotel Kelner Robots.

Consejo: Si tienes frío puedes pedir un albornoz a los camareros.
Tip: als u het koud heeft kunt u aan de serveerster een badjas vragen.

Todos los camareros del mundo le ofrecen martinis agitados y no batidos.
Elke barman ter wereld biedt hem een martini'shaken, not stirred' aan.

Tal vez podamos coquetear con uno de los camareros.
Misschien kunnen we wat flirten met de barman.

Algunas personas, como camareros que contar grandes historias y chistes.
Sommige mensen zoals barmannen Die mooie verhalen en moppen vertellen.

Los camareros pueden llenar una solicitud abajo.
Barmannen kunnen beneden solliciteren.

Los camareros tienen camisetas extra en el almacén.
Het personeel heeft extra shirts in de voorraadkamer.

Muy bien, camareros, arrojen a sus borrachos.
Oké, barmannen. Werp jullie dronkelappen maar.

Al lado de los psiquiatras, los camareros saben más.
Na psychiaters weten barmensen het het beste.

Ahora acepto, camareros, piratas y magos.
Ik aanvaard nu barmannen, piraten en tovenaars.

Los camareros me están apuntando a la nariz.
Luister, de hulpkelners… schieten op mijn neus.

La comida es buena, los camareros son amables
Het eten is goed, de servers zijn vriendelijk

Ninguno de los camareros la había visto antes.
Niemand van de bediening had haar ooit eerder gezien.

¿Y los camareros?
En bediening?

Los camareros son… Más.
Lijst wordt bijgewerkt….

Sus camareros ocupan más de la mitad del piso.
Hun servers nemen de helft van de ruimte in.

Un mar de camareros, y nadie me toma la orden.
Het stikt van de obers en niemand brengt me een drankje.

Los expertos camareros te ayudarán a elegir la bebida perfecta.
De deskundige barmannen helpen je bij het kiezen van de perfecte drank.