PERSONEEL - vertaling in Spaans

• personal
• equipo
• plantilla
• staff
• empleados
• trabajadores
• personales
• equipos

Voorbeelden van het gebruik van Personeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat je kunt, Personeel, je bent een bloedige openbaring.
No, no puede, guardia. Usted es una revelación.

IPhone producent ruilt personeel in voor miljoen robots.
Los fabricante del iPhone quiere sustituir a un millón de empleados por robots.

Vraag personeel van het hotel om een taxi voor u te bellen.
Pídale al personal del hotel que le llame un taxi.

Personeel en studenten met hun vervoermiddel dag en nacht goede toegang verlenen.
Proveer a los vehículos de empleados y estudiantes de acceso eficiente día o noche.

Het personeel denkt dat hij de vogel als eerste wilde zien.
Esta gente piensa que quería vencer a los demás al ser primero en ver el pájaro.

Geweldig personeel, niet zo geweldig Hotel.
Buena ubicación, el hotel no tan bueno.

Zwanger personeel moet van het werken met dit geneesmiddel worden uitgesloten.
Las mujeres de la plantilla que estén embarazadas no deben trabajar con este medicamento.

Het personeel was erg aardig.
El hotel es muy agradable.

Geweldig personeel, Geweldige Locatie.
Buen hotel, falla ubicación.

Verhogen van totaal personeel van 60 tot 150 mensen;
El aumento de la plantilla total de 60 a 150 personas;

Vriendelijk personeel, schone kamers en geweldige locatie.
Buen hotel, vuena ubicación habitación buena.

Wat standaard is voor medisch personeel, maar ongewoon voor een taxichauffeur.
Que es estándar para profesionales médicos… pero inusual para un taxista.

Het personeel is erg… Meer.
El hotel queda… Más.

Personeel komt om half vijf,
El equipo llega a las cinco

Personeel is erg voorkomend en niks… Meer.
El hotel está muy limpio. Más.

Behulpzaam personeel en geweldige locatie.
Buena ubicación y buen trato”.

Het personeel is… Meer.
El hotel es… Más.

Van het personeel van ORONA heeft deelgenomen aan opleidingsprogramma's.
El 90% de los profesionales de ORONA han tomado parte en programas de formación.

Voordelen: Personeel was meer dan vriendelijk.
Ventajas: La ubicación es muy buena.

Het personeel is… Meer.
El hotel es impresionante. Más.