PERSONAL CAPACITADO - vertaling in Nederlands

• opgeleid personeel
• getraind personeel
• deskundige medewerkers
• opgeleide medewerkers
• bekwaam personeel
• geschoold personeel
• bekwame medewerkers
• getrainde medewerkers

Voorbeelden van het gebruik van Personal capacitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

equipo completo de cafetería nuevo con personal capacitado, lista para ser colocada y atendida.
complete uitrusting van nieuwe coffeeshop met opgeleid personeel, klaar om te worden geplaatst en verzorgd.

preferiblemente en un hospital especializado con personal capacitado.
liefst in een gespecialiseerd ziekenhuis met getraind personeel.

Su personal capacitado está capacitado para manejar todos los problemas,
Hun bekwame medewerkers zijn getraind in het afhandelen van alle problemen,

usted será muy satisfecho con la manera de servir con celo profesional de nuestro personal capacitado.
je zal zeer tevreden met de manier van serveren met ijver van onze professioneel opgeleid personeel.

Si no puedes encontrar lo que buscas,¿por qué no dejas que nuestro personal capacitado te haga alguna recomendación?
Als je niet kunt vinden wat je zoekt, waarom niet laat je voorstellen door onze opgeleide medewerkers iets?

Nuestro personal capacitado le asesorará y le ayudará a optimizar cada factor en función de las condiciones
Onze getrainde medewerkers geven u advies en helpen u bij het optimaliseren van elke factor

Apple puede haberles dado el iPhone más avanzado pero tarda un personal capacitado para utilizar los atributos fascinantes del smartphone.
Apple kan u gegeven hebben de meest geavanceerde iPhone maar het duurt een opgeleid personeel te gebruiken de fascinerende kenmerken van de smartphone.

Atención al cliente: la atención al cliente de Media Temple le brinda asistencia las 24 horas del día por parte de su personal capacitado y una gran cantidad de opciones de autoayuda.
Klantenondersteuning: de klantenondersteuning van Media Temple biedt 24 uur per dag assistentie van hun bekwame medewerkers en een keur aan zelfhulpopties.

Su personal capacitado está capacitado para manejar todos los problemas,
Hun bekwame personeel is opgeleid om alle problemen aan te pakken,

El personal capacitado en el Hospital de Princeton-Plainsboro quiere unirse a ellos en una carrera para desentrañar misterios médicos.
Het bekwame personeel van Princeton-Haarlem zieken huis wil dat je om toe te treden ze in een race om medische mysteries te ontrafelen.

Personal capacitado está a su disposición en todo momento para garantizar la seguridad
Getraind personeel staat altijd klaar om de veiligheid

We han dedicado y personal capacitado que puede ayudar a su visita,
We hebben toegewijde en deskundige medewerkers die u kunnen helpen bij uw bezoek,

Un personal capacitado está a su disposición para ayudarlo durante el proceso de compra
Een getraind personeel staat tot uw beschikking om u te helpen tijdens het aankoopproces

Nuestro ambiente agradable y personal capacitado tendrá buen cuidado de que en todos nuestros centros.
Onze vriendelijke sfeer en deskundige medewerkers zullen zorg goed voor je in al onze centra.

Nuestro personal capacitado te orientará con todo lo necesario en cuanto a información sobre Santiago y alrededores.
Ons gekwalificeerd personeel zal u begeleiden naar alles wat je zou moeten weten over Santiago en omgeving.

Los clientes son bienvenidos a tirar de sus propias piezas o tiene nuestro personal capacitado tirar de él para ellos.
Klanten zijn welkom om hun eigen onderdelen te trekken of hebben onze deskundige medewerkers trek het voor hen.

Esto debe ser realizado únicamente por personal capacitado con habilidades quirúrgicas con el fin de minimizar el trauma tisular
Dit moet alleen worden uitgevoerd door goed opgeleid personeel met chirurgische vaardigheden om te weefseltrauma en de daaropvolgende pijn

Con su flota de catamaranes de alta velocidad y equipo de personal capacitado, se les garantiza a los pasajeros una experiencia de navegación segura y agradable.
Biosfera Express beschikt over een vloot van high-speed catamarans en een team van deskundige medewerkers waardoor passagiers zijn verzekerd van een veilige en aangename reis.

Tenemos relaciones amistosas, y personal capacitado para garantizar que son atendidos con el más alto nivel de servicio.
We hebben vriendelijk, goed opgeleid personeel om ervoor te zorgen dat u er na slechts het hoogste niveau van dienstverlening.

¿Tu vendedor de aceites esenciales tiene personal capacitado para responder tus preguntas sobre el uso,
Heeft uw essentiële olie leverancier voor deskundig personeel om uw vragen over het gebruik beantwoorden,