PROFESIONAL CAPACITADO - vertaling in Nederlands

• getrainde professional
• opgeleide professional
• professioneel opgeleide

Voorbeelden van het gebruik van Profesional capacitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tu hijo adulto está dispuesto a hacerlo, podrían acudir a terapia familiar juntos para hablar sobre sus sentimientos en presencia de un profesional capacitado.
Als je volwassen kind dit ook ziet zitten, kun je samen op gezinstherapie om je gevoelens te bespreken in het bijzijn van een geschoolde professional.

Es mucho más difícil para usted hacer una evaluación independiente para determinar la verdad que para un reportero profesional capacitado.
Het is veel moeilijker voor u om een onafhankelijke evaluatie bij de waarheid dan het is voor een getrainde professionele verslaggever bepalen doen.

Pedicura y manicura son tratamientos que usted puede conseguir en cualquier salón de belleza o spa por su personal profesional capacitado.
Pedicure en manicure behandelingen zijn kunt u op elk salon of spa door hun professioneel opgeleid personeel.

Solo un profesional capacitado podrá verificar la causa de los síntomas presentados por tu mascota
Alleen een getrainde professional kan de symptomen van je huisdier beoordelen en, na bevestiging van een diagnose,

También es posible que usted necesite la ayuda y el apoyo de un profesional capacitado a medida que trabaja para superar el hábito de autolesionarse,
Je kan ook de hulp en steun van een getrainde professional nodig hebben als je werkt aan

La consulta con un profesional capacitado también garantiza
Overleg met een opgeleide professional zorgt er ook voor

la reflexión crítica, el profesional capacitado es competente, capaz de integrar rápidamente nuevos conocimientos
is de getrainde professional competent, in staat om snel nieuwe kennis te integreren

las señales de mano del tour y un guía profesional capacitado para dirigir y narrar el tour.
regels van de weg, handsignalen van de tour en professioneel opgeleide gids die de tour leidt en vertelt.

Es un profesional capacitado para conocer, seleccionar,
Hij is een getrainde professional te vinden, selecteren,

en su hogar por un profesional capacitado.
in uw huis door een getrainde professional.

Busque un diseñador o contratista profesional capacitado por ReGreen para que le aconseje sobre la ubicación,
Zoek naar een door ReGreen geschoolde professionele ontwerper of aannemer om u te adviseren over plaatsing,

OBJETIVOS El profesional capacitado en UNIFACEX tienen capacidad para manejar los datos empresariales
GOALS De professionele getraind in UNIFACEX hebben het vermogen om zakelijke en financiële gegevens te verwerken,

Nuestro programa de maestría de tres semestres*, basado en cohortes, lo capacitará para ser un profesional capacitado que sea capaz de desarrollar enfoques innovadores para la construcción
Ons drie-semester*, cohort-gebaseerd masterprogramma zal je trainen om een bekwame beoefenaar te zijn die in staat is om innovatieve benaderingen te ontwikkelen voor mondiale

El director del programa de Conservación es un profesional capacitado y experimentado en la investigación
De Projects Abroad natuurbehoud supervisor in Fiji is professioneel opgeleid en heeft veel ervaring met haaien,

sientes que un esteticista profesional capacitado te trata como la realeza, por una tarifa nominal por supuesto.
kans krijgt om als een koningin behandelt te worden door een professioneel opgeleide schoonheidsspecialiste, voor een minimale vergoeding natuurlijk.

busque la ayuda de un profesional capacitado, y trate de desarrollar una mayor conciencia de sus patrones de transferencia
zoek de hulp van een getrainde professional- en probeer een groter bewustzijn te ontwikkelen van je overdrachtspatronen

El programa surge por la necesidad de un profesional capacitado para modelar y gestionar los recursos los instrumentos
Het programma komt voort uit de behoefte van een opgeleide professional om de middelen, de instrumenten en de financiële risico's te modelleren

se realizan perforaciones por un profesional capacitado, utilizando equipo estéril
piercings worden uitgevoerd door een opgeleide professional met behulp van steriel injectiemateriaal

permítanos ayudarlo a encontrar un profesional capacitado.
laat ons je dan helpen bij het vinden van een goed opgeleide professional.

a veces incluso las mujeres, no es conscientes de ello o son simplemente demasiado tímido para llevarlo hacia fuera al aire libre y hable con un profesional capacitado por temor a que siempre se ridiculiza o se burló.
soms zelfs vrouwen zijn ofwel niet bewust zijn van het of zijn gewoon te verlegen uit te brengen in het openbaar te bespreken met een goed opgeleide professionele angst dat ze zullen worden belachelijk gemaakt of bespot.