Voorbeelden van het gebruik van Profesional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si los servicios son para uso profesional, C(un sujeto pasivo)
Para que este proceso sea más conveniente y profesional, tenemos la ayuda de un software muy útil llamado iTube Studio.
Om dit proces gemakkelijker en professioneler te maken, krijgen we de hulp van een handige software genaamd iTube Studio.Nuevo concurso para encontrar al conductor profesional más seguro de Europa(Nota de prensa)- TomTom Telematics ES.
Nieuwe competitie: wie is Europa's veiligste zakelijk bestuurder?(Persbericht)- TomTom Telematics BE.Airplayer es definitivamente más profesional que iTools en el tema de la pantalla espejo iPhone a PC,
Airplayer is zeker professioneler dan iTools op het gebied van schermspiegeling van iPhone naar pc,Pero si estás intercambiando canciones grandes, entonces quieres algo más profesional que pueda manejar grandes sumas(como NADEX).
Maar als je grote liedjes ruilt, wil je iets professioneler dat overweg kan met de grote sommen(zoals NADEX).A medida que el negocio del fútbol se vuelve cada vez más profesional, la necesidad de ejecutivos con el conocimiento
Aangezien het bedrijfsleven van voetbal steeds professioneler wordt, wordt de behoefte aan leidinggevenden met de juiste kennisA medida que el negocio del fútbol se vuelve cada vez más profesional, la necesidad de ejecutivos con el conocimiento
Aangezien het bedrijfsleven van voetbal steeds professioneler wordt, wordt de behoefte aan leidinggevenden met de juiste kennisCon velocidades de hasta 50 MBit/s, la conexión a Internet por DSL profesional es perfecta para pequeñas empresas o para empresas emergentes.
Met snelheden tot wel 50MBit/s is zakelijk DSL internet perfect voor de kleinere bedrijven of start-ups.Y para todos los demás propósitos que están directamente relacionados con nuestra relación profesional, ya sea un cliente,
En voor alle andere doeleinden die rechtstreeks verband houden met onze zakelijk relatie, of u nu een klant,Por ello, son micrófonos inalámbricos destinados a un uso más profesional(para cantantes o gente que busque grabar en estudio).
Het zijn dus draadloze microfoons voor professioneler gebruik(voor zangers of mensen die in de studio willen opnemen).son un signo visible del éxito profesional.
van ENERGETIX Bingen en zijn een zichtbaar teken van zakelijk succes.A través de software de la prueba de la imagen, el resultado del análisis es más profesional y más fácil.
Door de software van de beeldtest, is het analyseresultaat professioneler en gemakkelijker.contacto profesional o proyecto profesional permanecerán en Outlook.
mi interés en chicos de 16 años es profesional o meramente recreativo.
die zich afvraagt of mijn interesse in 16-jarige jongens zakelijk is, of gewoon voor het plezier.soy mucho más profesional cuando en realidad hay clientes por aquí, así que.
ik beloof je Ik ben veel professioneler als er in feite klanten zijn hier, dus.es decir, uso personal o profesional, y decidir sobre el nivel de protección que necesita.
wat betekent thuis of zakelijk gebruik, en beslissen over de mate van bescherming die u nodig hebt.junto con los principios de seguridad más comunes, tanto para uso personal como profesional.
samen met de meest voorkomende security principes voor zowel persoonlijk als zakelijk gebruik te creëren.contacto profesional o proyecto profesional. .
utilice el color para organizar sus colecciones de CD y DVD destinados para uso personal o profesional.
gebruik de gekleurde achtergrond om verzamelingen cd's en dvd's voor zakelijk of persoonlijk gebruik te ordenen.Al elegir helicóptero que volaba a su trayectoria profesional, es aconsejable que primero hable con otros pilotos de los helicópteros que tengan experiencia en el campo.
Bij het kiezen van helikopter vliegen als je carrière pad, is het raadzaam om eerst te praten met andere helikopterpiloten die ervaring hebben in het veld.
