ARTS - vertaling in Spaans

• médico
• doctor
• arts
• arte
• artes
• medico
• médicos
• médica
• doctora
• doctores
• médicas

Voorbeelden van het gebruik van Arts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen bij milde ziekte kan een arts een spray voorschrijven
Solo con una enfermedad leve, un medico puede recetar un aerosol

Ze is een gecertificeerde herborist, een gecertificeerde arts voor natuurlijke geneeskunde
Ella es una herbolaria certificada, una doctora certificada en medicina natural

Arts over de duisternis van het leven,
Arte sobre la oscuridad de la vida,

Hoewel geen van beide is een arts, beginnen te genetica, biologie, neurologie bestuderen,
A pesar de que ninguno de los dos es medico empiezan a estudiar genetica biologia neurologia

Bent u zo'n arts die niet gelooft in meervoudige persoonlijkheden?
¿Qué es ésto, entonces?¿Eres un de esos doctores que no creen en los cambios de personalidad?,¿Es?

Ze benadrukte dat ze geen arts is en geen medisch advies geeft,
Ella enfatizó que no es una doctora y no da consejos médicos,

Arts met de objecten, personen
Arte con los objetos, personas

zal deze informatie u helpen te begrijpen wat uw keuzes zijn, zodat u met uw arts te praten over hen.
entender cuales son tus opciones para que usted pueda hablar con su medico acerca de ellos.

Toen de arts zei dat je stabiel was,
Cuando los doctores vinieron a decirme que estabas estable,

je gemist of vergeten tijdens de arts afspraken.
se olvidó durante las citas médicas.

Keizer Napoleon I van Frankrijk stichtte de faculteiten Wetenschappen, Arts and Medicine, in het hart van Dijon.
Emperador Napoleón I de Francia fundó la facultades de Ciencias, Arte y Medicina, en el corazón de Dijon.

is de enige arts(zonder officiële titel) ter plekke.
es el único medico(sin título oficial) en el lugar.

De volgende dag had elke arts en verpleegster die 'm had aangeraakt… dezelfde verwondingen.
A la mañana siguiente, los doctores y enfermeras que lo habían tratado, que lo habían tocado tenían las mismas heridas exactas.

Omdat dit product is een 100% natuurlijke formulering die u niet hoeft zal te maken over eventuele gênant bezoeken aan de arts of dure recepten.
Este producto es una formulación 100% natural por lo que no tendrá que preocuparse por las visitas médicas embarazosas o recetas costosas.

bakkerijen, arts.
panaderías, medico.

En de arts zei dat ik de komende zes maanden naar franse friet zal ruiken.
Y los doctores dicen que oleré a patatas fritas por los próximos 6 meses.

neem ze mee bij uw bezoeken aan de arts.
llévelos a las visitas médicas.

De symptomen van faryngitis en de behandeling bij volwassenen, die alleen correct kunnen worden geïdentificeerd door een arts, kunnen worden gediagnosticeerd tegen de achtergrond van de oorzaken.
Sintomas y tratamiento de faringitis en adultos que pueden identificar correctamente solo un medico puede diagnosticar en el fondo de sus causas.

Breng het naar het ziekenhuis, geef het aan uw arts, en als ze het testen, zien ze dat het een bijna perfecte match is.
Solo llévalo al hospital y dáselo a tus doctores, Y cuando lo analicen, verán que es perfectamente compatible.

Zodra niet-medische voorwaarden zijn uitgesloten, is het tijd om een arts om de oorzaak vast te stellen te zien.
Una vez que se hayan descartado las afecciones no médicas, es hora de consultar a un médico para determinar la causa.