BEROEPSBEOEFENAAR - vertaling in Spaans

• profesional
• profesional de la atención sanitaria
• profesionales
• profesionista

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsbeoefenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere medicijnen toegediend door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg gewelfde 12,5 procent meer dan het voorgaande jaar, de bevindingen toonden.
otros medicamentos administrados por un practicante de la atención de la salud aumentaron un 12.5 por ciento con respecto al año anterior, mostraron los hallazgos.

Uw beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg zal altijd het juiste product dat u gebruikt registreren.
El profesional sanitario que le atienda siempre debe registrar el producto exacto que está usando.

Het is heel redelijk dat voor een beroepsbeoefenaar in het ontvangende land dezelfde kwalificatie-eisen gelden als voor de burgers van dat land.
Es perfectamente razonable que los criterios relativos a las cualificaciones que se aplican a un profesional en el país anfitrión sean los mismos que se aplican a las personas naturales de dicho país.

Als de beroepsbeoefenaar deel uitmaakt van een groep publieksgerichte beroepsbeoefenaars op deze locatie, geldt het volgende.
En los casos en que el profesional forme parte de un grupo de profesionales que brinda servicios al público en esa ubicación, debe realizarse lo siguiente.

Atletische training is een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg die zich bezighoudt met de preventie,
El entrenamiento deportivo es una profesión de atención médica que se ocupa de la prevención,

De titel van de vermelding van de beroepsbeoefenaar mag uitsluitend de naam van de beroepsbeoefenaar dragen
El título de la ficha para el profesional debe incluir solo el nombre del profesional

Raadpleeg een gekwalificeerde beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg, inclusief een apotheker,
Consulte a un profesional de la salud calificado,

minste twee antidepressiva gebruiken, heeft minder dan de helft de afgelopen twaalf maanden een beroepsbeoefenaar in de geestelijke gezondheidszorg gezien.
menos de la mitad han consultado a un profesional de la salud mental durante los últimos doce meses.

Het juiste aanvullende niveau van ijzer vereist de diagnose van een ijzerdeficiëntie door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg met behulp van laboratoriumtesten.
El nivel adecuado de hierro suplementario requiere el diagnóstico de una deficiencia de hierro por parte de un profesional de la salud que utiliza pruebas de laboratorio.

Dezelfde algemene principes zijn echter van toepassing op de controleopdrachten die uitsluitend worden uitgevoerd door één persoon(de beroepsbeoefenaar).
Sin embargo, los mismos principios generales también se aplican a encargos que lleve a cabo una sola persona(el profesional ejerciente).

dient u altijd een ter zake gekwalificeerde beroepsbeoefenaar te raadplegen.
diríjase siempre a un profesional debidamente cualificado.

Elk ander doel dat relevant is voor de relatie tussen Celgene en de beroepsbeoefenaar.
Cualquier otro fin relevante para la relación entre Celgene y el profesional de la salud.

Hoewel het de bedoeling is dat materiaal accuraat is, moet een goed medisch advies worden ingewonnen bij een bekwame beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.
Aunque el material está destinado a ser exacta, consejo médico adecuado debe obtenerse de un profesional de la salud competente.

Als u om het even welke vragen over dit hebt, controleer met uw beroepsbeoefenaar of koop bolde250.
Si usted tiene cualesquiera preguntas sobre esto, compruebe con su atención sanitaria profesional o compre bolde250.

Geen gebruik maken van de niet te maken voor nog meer dan 1 maand zonder dat zij de begeleiding van een gecertificeerde beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.
No hacer uso de una mayor de 1 mes sin obtener el consejo de un profesional del cuidado médico cualificado.

door een zorgverlener worden toegediend nadat men een training in subcutane injectietechniek heeft gekregen van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.
por el cuidador únicamente tras haber sido entrenados por un profesional sanitario en la técnica para inyección subcutánea.

verwachtingen die verbonden zijn aan het zijn van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg en u moet rekening houden met de ethische
expectativas asociadas con ser un profesional de la salud, y considerar los límites éticos

ANDER GEBRUIK: Deze sectie bevat gebruik van deze drug dat niet vermeld in de goedgekeurde professionele etikettering voor de drug is maar dat door uw beroepsbeoefenaar kan worden voorgeschreven.
OTRO UTILIZA: Esta sección contiene las aplicaciones de esta droga que no se enumeran en el etiquetado profesional aprobado para la droga pero que puede ser prescrito por su profesional de la atención sanitaria.

Vanuit klinisch perspectief wordt anhedonie beoordeeld via een interview met een beroepsbeoefenaar in de geestelijke gezondheidszorg waarin iemand wordt gevraagd naar plezier
Desde una perspectiva clínica, anhedonia se evalúa a través de una entrevista con un profesional de salud mental en el que se pregunta a una persona sobre el placer

dus zouden de symptomen en de resultaten altijd met een beroepsbeoefenaar moeten worden besproken.
su feto, así los síntomas y los resultados se deben discutir siempre con un profesional de la atención sanitaria.