CAPACITAR - vertaling in Nederlands

• trainen
• op te leiden
• in staat te stellen
• opleiden
• empowerment
• het trainen
• kwalificeren
• empowering
• het opleiden
• empoweren

Voorbeelden van het gebruik van Capacitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El objetivo de este curso es capacitar a los profesionales de la psicología educativa para que pueda planificar
Het doel van deze cursus is om de educatieve psychologie professional kwalificeren zodat u kunt plannen

Lori ha sido la enseñanza y capacitar a las personas como un grupo físico certificado de instructor/ entrenador/ entrenador para 20 + años en el área de Atlanta.
Lori is het onderwijs en empowerment van mensen als een gecertificeerde groep fitness instructeur/ trainer/ coach voor 20+ jaar in het Atlanta gebied.

Es por eso que con la campaña MiBellezaMiDecisión queremos capacitar a las mujeres para definir la belleza en sus propios términos.
Dat is waarom we met de MyBeautyMySay campagne vrouwen willen empoweren om zelf te bepalen wat voor hun schoonheid is.

educar y capacitar a las mujeres sobre sus derechos legales.
het opleiden en empowerment van vrouwen over hun wettelijke rechten.

Asimismo los CFO deberían estudiar cómo apoyar y capacitar a sus compañeros mediante el suministro de datos útiles para la toma de decisiones.
Het is ook de moeite waard om na te denken over hoe CFO's hun collega's kunnen ondersteunen en empoweren door het verstrekken van de benodigde data ter ondersteuning bij de besluitvorming.

y luego capacitar a sus ciudadanos para ayudarle a conquistar reinos vecinos.
dan train je de burgers om u te helpen veroveren naburige koninkrijken.

La ubicación geográfica es ideal para ser capaz de tomar tanto capacitar a la autopista A1 a cualquier….
De geografische ligging is geweldig om te kunnen nemen allebei train de snelweg A1 om het even welke richting u….

Solo viene después de capacitar a sus empleados sobre cómo evacuar y usar dispositivos de evacuación para ayudar a aquellos que pueden resultar lesionados o discapacitados.
Het komt alleen op de tweede plaats als u uw werknemers traint over het evacueren en gebruiken van evacuatie-apparaten om mensen te helpen die gewond of gehandicapt kunnen zijn.

debe construir su pueblo y capacitar a su milicia.
moet u de opbouw van je dorp en train je militie.

Capacitar en el proceso de la gestión de este transporte no terrenal,
Trainen in het proces van het beheer van deze onaardse transport,

Al parecer, se encargaron de capacitar a otros profetas, para lo cual es posible
Blijkbaar namen ze het voortouw in het opleiden van andere profeten,

Capacitar y perfeccionar permanentemente a los funcionarios,
Trainen en permanent te verbeteren ambtenaren,

Este grado está orientado a capacitar a los estudiantes en biosciencia
Deze opleiding is gericht op het opleiden van studenten in het biowetenschap

Preparar y capacitar a directivos, empresarios
Doelstellingen Voorbereiden en trainen leidinggevenden, ondernemers

Si usted es un micro-gerente o prefiere capacitar a los empleados con las herramientas adecuadas,
Of u nu een micro-manager of de voorkeur aan werknemers machtigen met de juiste hulpmiddelen,

Capacitar y perfeccionar permanentemente a los funcionarios,
Trainen en permanent te verbeteren ambtenaren,

Estamos comprometidos a capacitar a educadores altamente profesionales para satisfacer las necesidades de diversos alumnos en una variedad de contextos…[-].
We zijn toegewijd aan het opleiden van zeer professionele opvoeders om tegemoet te komen aan de behoeften van verschillende leerlingen in verschillende contexten…[-].

Las investigaciones muestra los beneficios de preparar, capacitar y ayudar a la familia de un paciente a cuidar de manera efectiva a un ser querido.
Onderzoek toont de voordelen van het voorbereiden, versterken en helpen van het gezin van een patiënt om effectief voor een geliefde te zorgen.

MONSTRUO Arena: Capacitar y amistad con su propio monstruo
Monster Arena: Trainen en bevriend met uw eigen monster

AHS tiene experiencia y competencia en capacitar a educadores para aumentar sus habilidades en las TIC con el objetivo de crear cursos con herramientas digitales.
Arteveldehogeschool heeft ervaring en expertise in het opleiden van lesgevers om zo hun ICT-vaardigheden te verbeteren bij het maken van cursussen met behulp van digitale hulpmiddelen.