CAPACITADO EN - vertaling in Nederlands

• getraind in
• opgeleid in

Voorbeelden van het gebruik van Capacitado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Allí, el personal capacitado en el uso del dispositivo durante todo el día utiliza los beneficios de la tecnología innovadora.
Daar maakt het personeel dat getraind is in het gebruik van het apparaat gedurende de dag gebruik van innovatieve technologie.

Solo asegúrate de encontrar a alguien capacitado en masajes prenatales
Zorg ervoor dat u iemand vindt die getraind is in prenatale massage,

Sólo aquellos altamente capacitado en TI puede permitirse el lujo de cambiar estas configuraciones;
Alleen de zeer goed getraind in de IT kan veroorloven om deze instelling te wijzigen;

Allí, el personal capacitado en el uso del dispositivo durante todo el día aprovecha los beneficios de métodos innovadores.
Daar profiteert het personeel dat de hele dag door is opgeleid in het gebruik van het apparaat, van de voordelen van moderne methoden.

Dirigido por un guía capacitado en historia del arte,
Onder leiding van een gids die is opgeleid in de kunstgeschiedenis, verken je de galerij van de locatie

Un profesional calificado, como alguien capacitado en Six Sigma,
Een deskundige, zoals iemand die is getraind in Six Sigma,

tecnología de los alimentos está capacitado en los campos de producción,
technologie-ingenieur is bekwaam op het gebied van productie,

contamos con el personal calificado y capacitado en el área.
we hebben gekwalificeerd en opgeleid personeel in het gebied.

Bert'Knatte' Johansson esté altamente capacitado en cuanto a conducción de precisión.
is Bert'Knatte' Johansson zeer bedreven in de stuurmanskunst.

Así que antes de enfrentarte a un oponente real bien puede estar capacitado en múltiples bots.
Dus voordat je gezicht af met een echte tegenstander kan heel goed worden opgeleid op meerdere bots.

No confíe en un médico que no esté capacitado en salud mental para obtener orientación sobre medicamentos,
Vertrouw niet op een arts die niet is getraind in geestelijke gezondheidszorg voor begeleiding bij medicatie

que debe estar plenamente capacitado en el uso del sistema compuesto,
die volledig moeten worden getraind in het gebruik van het samengestelde systeem,

A menos que seas un profesional capacitado en detectar las mentiras,
Tenzij je professioneel bent opgeleid in het achterhalen van leugens,

No confíe en un médico que no esté capacitado en salud mental para recibir orientación sobre los medicamentos,
Vertrouw niet op een arts die niet is getraind in geestelijke gezondheidszorg voor begeleiding bij medicatie

Nuestro equipo de expertos en asesoramiento sobre salud natural, capacitado en micronutrición durante más de 10 años, puede proporcionarle asesoramiento dietético(asesoramiento dietético personalizado)
Ons team van experts in natuurlijke gezondheidsadviezen, opgeleid in micronutrition voor meer dan 10 jaar, kan u voorzien van voedingsadvies(gepersonaliseerd voedingsadvies) en indien nodig een aanbeveling doen die is aangepast

OBJETIVOS El profesional capacitado en UNIFACEX tienen capacidad para manejar los datos empresariales
GOALS De professionele getraind in UNIFACEX hebben het vermogen om zakelijke en financiële gegevens te verwerken,

Nuestra facultad está capacitado en una amplia variedad de disciplinas,
Onze faculteit zijn opgeleid in een breed scala aan disciplines,

que ha sido capacitado en su uso, o la forma de darle a su hijo.
en dat u bent getraind in het gebruik ervan, of hoe het te geven aan uw kind.

los nuevos especialistas de la misión deberá ser capacitado en los protocolos.
de nieuwe missie specialisten moeten worden opgeleid in de protocollen.

no está completamente capacitado en el uso apropiado del equipo,
niet volledig is getraind in het juiste gebruik van de apparatuur,