EXTERN PERSONEEL - vertaling in Spaans

• personal exterior
• personal externo
• personal extemo

Voorbeelden van het gebruik van Extern personeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de overgedragen kredieten komt in hoofdzaak overeen met de vergoeding van de door de Commissie verrichte vertaalwerkzaamheden die nog niet zijn gefactureerd, en met de aan het einde van het jaar lopende contracten van het extern personeel dat belast is met de informatieverwerking.
al reembolso de las prestaciones de traducción efectuadas por la Comisión que todavía no han sido objeto de facturación y a los contratos del personal externo encargado de la explotación informática que se hallaban en curso de ejecución a finales de año.

alsook een te grote overdracht van bevoegdheden aan extern personeel, met alle gevolgen die daaruit voortvloeien,
al igual que un excesivo traspaso de competencias a personal externo, con todas las consecuencias que esto acarrea en el aspecto financiero,

tegelijkertijd aan onze eigen dienst en extra extern personeel voor deskundigheid op gezondheidszorg en onderwijs beschikbaar stelt
también a nuestro propio servicio para el que se destina personal externo adicional con experiencia en el ámbito sanitario

enz., extern personeel, servicebureaus, abonnementen bij internationale organisaties, enz., veiligheidsstudies
el personal externo de explotación, los servicios de oficina,

In aanvulling op de informatie die hierboven is gedeeld, kunnen EU-werknemers, extern personeel en kandidaten(inclusief personen werkzaam in de EU
Además de la información compartida anteriormente, los empleados, el personal externo y los candidatos de la UE(incluidas las personas que trabajan en la UE

Extern personeel voor onderzoek.
Personal exterior de investigación.

Extern personeel- Niet-gedecentraliseerd beheer.
Personal exterior- Gestión no descentralizada.

Extern personeel voor onderzoek.
Personal investigador exterior.

Extern personeel en andere beheersuitgaven.
Personal exterior y otros gastos de gestión.

Extern personeel bij de instelling.
Personal exterior al servicio de la institución.

Extern personeel bij het directoraatgeneraal Ontwikkeling.
Personal exterior de la Dirección General de Desarrollo.

Extern personeel van het directoraat-generaal Begroting.
Personal exterior de la DG de Presupuestos.

Ik wil lijsten van intern, extern personeel.
Quiero listas del personal interno y externo.

Ander extern personeel, deskundigen.
Otros agentes/expertos.

Extern personeel van het directoraatgeneraal Communicatie- Zetel.
Personal externo de la Dirección General de Comunicación: sede central.

Extern personeel van het directoraat-generaal Humanitaire hulp.
Personal exterior de la Dirección General de Ayuda Humanitaria.

Extern personeel voor het beleidsterrein"Audit".
Personal exterior de las DG de auditoría.

Bekijk alle extern personeel diensten en producten.
Explore todos los servicios y productos de la fuerza laboral externa.

XX 01 02 Extern personeel en andere beheersuitgaven.
XX 01 02 Personal exterior y otros gastos de gestión.

Extern personeel en andere beheersuitgaven voor het beleidsterrein Communicatie.
Personal externo y otros gastos de gestión en apoyo de la política de comunicación.