PERSONAL EXTERNO - vertaling in Nederlands

• extern personeel
• externe medewerkers
• externe personeel
• externe personeelsleden

Voorbeelden van het gebruik van Personal externo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tutor principal si el segundo tutor es personal externo a la Universidad de La Laguna.
de tweede begeleider is persoonlijk externe de Universiteit van La Laguna.

incluido el personal externo, así como una evaluación de su incidencia financiera a medio plazo y, cuando sea posible, a largo plazo.
met inbegrip van extern personeel, alsmede een evaluatie van de financiële gevolgen op middellange en, indien mogelijk, lange termijn.

al igual que un excesivo traspaso de competencias a personal externo, con todas las consecuencias que esto acarrea en el aspecto financiero,
alsook een te grote overdracht van bevoegdheden aan extern personeel, met alle gevolgen die daaruit voortvloeien,

también a nuestro propio servicio para el que se destina personal externo adicional con experiencia en el ámbito sanitario
tegelijkertijd aan onze eigen dienst en extra extern personeel voor deskundigheid op gezondheidszorg en onderwijs beschikbaar stelt

la DG CNECT compensará parcialmente el aumento de personal de la Empresa Común reduciendo el número de funcionarios y personal externo de su actual dotación de personal(esto es,
zal DG CNECT het bijkomende personeel gedeeltelijk compenseren door verlaging van het aantal ambtenaren en externe personeelsleden in het huidige personeelsbestand(dat wil zeggen de personeelsformatie

el personal externo de explotación, los servicios de oficina,
enz., extern personeel, servicebureaus, abonnementen bij internationale organisaties, enz., veiligheidsstudies

USO DE PERSONAL EXTERNO, OAT,ETC.,
GEBRUIK VAN EXTERN PERSONEEL, BTBŐs, ENZOVOORT,

Incidencia estimada en el personal(adicional), personal externo.
Geraamde gevolgen voor het personeel(aanvullende)- extern personeel.

XX.010202: Personal externo de las delegaciones de la Comisión.
XX.010202: extern personeel bij de delegaties van de Commissie.

Personal externo de la Dirección General de Comunicación: sede central.
Extern personeel van het directoraatgeneraal Communicatie- Zetel.

Personal externo en la política de relaciones exteriores: Direcciones Generales.
Extern personeel voor het beleidsterrein" Externe betrekkingen": directoraten-generaal.

Personal externo de la política de relaciones exteriores: Direcciones Generales.
Extern personeel van de directoratengeneraal voor het beleidsterrein Externe betrekkingen.

Personal externo y otros gastos de gestión de los servicios lingüísticos.
Extern personeel en andere beheersuitgaven voor het beleidsterrein Talendiensten.

Personal externo de las delegaciones de la Comisión de las Comunidades Europeas.
Extern personeel van de delegaties van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

Personal externo y otros gastos de gestión de la política de relaciones exteriores.
Extern personeel en andere beheersuitgaven voor het beleidsterrein"Externe betrekkingen".

Una solución sería introducir diversas restricciones para el personal permanente y el personal externo.
Een oplossing zou zijn om verschillende restricties in te voeren voor vast personeel en extern personeel.

visitas y personal externo.
bezoekers en extern personeel.

Personal externo de las Delegaciones del ámbito de la política de relaciones exteriores.
Extern personeel van delegaties voor het beleidsterrein"Externe betrekkingen".

Personal externo y otros gastos de gestión en apoyo de la política de comunicación.
Extern personeel en andere beheersuitgaven voor het beleidsterrein Communicatie.

Aviso de privacidad de datos global de Microsoft para empleados, personal externo y candidatos.
Algemene gegevensprivacyverklaring van Microsoft voor medewerkers, extern personeel en sollicitanten.