Voorbeelden van het gebruik van Personal docente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este curso está dirigido a profesores no nativos y personal docente interesados en desarrollar sus habilidades en el idioma de inglés para poder comunicarse de una manera más efectiva.
Deze cursus is gericht op niet-inheemse leraren en onderwijspersoneel die geïnteresseerd zijn in het ontwikkelen van hun Engelse taalvaardigheden om effectiever te kunnen communiceren.Luego puede configurar por separado las integraciones de los colaboradores que quiere que estén disponibles para el personal docente y los estudiantes.
Vervolgens configureer je de afzonderlijke partnerintegraties die je beschikbaar wilt maken voor faculteitsmedewerkers en studenten.Es muy importante que el personal docente pueda diseñar las situaciones de enseñanza-aprendizaje desde una perspectiva basada en el funcionamiento del cerebro.
Het is erg belangrijk dat het onderwijzend personeel de onderwijsleersituaties kan ontwerpen vanuit een perspectief dat is gebaseerd op het functioneren van de hersenen.A fomentar entre los jóvenes y el personal docente el conocimiento y la comprensión de la diversidad de culturas
A ontwikkelen bij jongeren en onderwijsgevenden van kennis en van begrip voor de cultureleEl personal docente del curso incluye un grupo de expertos de una variedad de disciplinas.
Het onderwijzend personeel van de cursus bestaat uit een pool van experts uit verschillende disciplines.películas y todos los contactos con el personal docente en los programas están en Inglés.
films en alle contacten met het personeel onderwijs over de programma's zijn in het Engels.Una cosa es determinar, por medio de una ley general, los recursos de las escuelas públicas, las condiciones de capacidad del personal docente, las materias de enseñanza,etc.
Het algemeen wettelijk vastleggen van de uitgaven voor volksscholen, de kwalificatie van het onderwijspersoneel, de onderwijsdiscipline e.Luego de habilitar el Building Block, puede configurar por separado las integraciones de los colaboradores que quiere que estén disponibles para el personal docente y los estudiantes.
Vervolgens configureer je de afzonderlijke partnerintegraties die je beschikbaar wilt maken voor faculteitsmedewerkers en studenten.El personal docente de este postgrado está formado por investigadores universitarios,
Het onderwijzend personeel van dit postgraduaat wordt gevormd door universitaire onderzoekers,D la sensibilización del personal docente y educativo con respecto a la dimensión europea de la educación, sobre todo en el momento de su formación;
D de opleiding van onderwijsgevenden en andere bij het onderwijs betrokken personen inzake de Europese dimensie van het onderwijs met name tijdens hun opleiding;Es una gran universidad con alrededor de 80000 estudiantes y 6000 personas en el personal docente.
La pantalla de 49 pulgadas está colocada en la parte delantera de la sala de conferencias como monitor repetidor para el personal docente.
Het beeldscherm van 49 inch bevindt zich voorin de collegezaal als tweede monitor voor het onderwijspersoneel.El personal docente del programa de IMSD ha sido seleccionada para proporcionar una verdadera experiencia internacional, la perspectiva y el enfoque.
Het onderwijzend personeel van het IMSD programma is geselecteerd om een echte internationale ervaring, perspectief en aanpak te bieden.incluyendo también los gastos de formación del personal docente;
waaronder tevens de kosten van opleiding van het onderwijzend personeel zijn begrepen;Como consecuencia de esto, los sistemas educativos europeos también deben prestar cada vez más atención a la formación del personal docente.
Daarom moet er ook in de Europese onderwijsprogramma's meer aandacht worden besteed aan de omscholing van het onderwijspersoneel.El personal docente de este postgrado está formado por investigadores universitarios,
Het onderwijzend personeel van dit postgraduaat wordt gevormd door universitaire onderzoekers,Soluciones específicas para la gestión integrada de áreas de aparcamiento reservadas para personal docente, estudiantes,etc. PKM.
Specifieke oplossingen voor het geïntegreerde beheer van de parkeerplekken die gereserveerd zijn voor onderwijspersoneel, bezoekers, etc.así todos los alumnos y el personal docente podrán configurar automáticamente los servicios de Apple.
Nuestro personal docente e investigador y los estudiantes están activos en participar en diversos programas de movilidad.
Onze docenten en onderzoekers en studenten zijn actief deel te nemen aan verschillende mobiliteitsprogramma's.Nuestro personal docente tiene una amplia experiencia práctica,
Ons onderwijzend personeel heeft uitgebreide praktische ervaring
