DOCENTE - vertaling in Nederlands

• leraar
• docent
• onderwijs
• leerkracht
• faculteit
• teaching
• lesgeven
• onderwijzend
• het onderwijzend
• facultaire
• onderwijzend personeel
• onderwijzer
• teacher

Voorbeelden van het gebruik van Docente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las áreas de investigación varían con experiencia docente e interés;
Onderzoek gebieden variëren met de faculteit expertise en belang;

Docente en el Instituto Universitario de Intérpretes
Lerares aan het Perugia Universiteitsinstituut voor Tolken

Es un valorado docente y jurado en numerosos cursos de dirección y festivales de coros.
Hij is een gewaardeerd docent en jurylid op talloze internationale dirigntencursussen en koorfestivals.

Tres años de experiencia docente también son necesarios para la certificación profesional.
Drie jaar ervaring met lesgeven is ook vereist voor professionele certificering.

continuó su carrera docente.
vervolgde zijn carrière als docent.

De 1968 a 1984 fue docente en el seminario de Brujas.
Van 1968 tot 1984 was hij professor aan het Grootseminarie in Brugge.

No todo debe salir del docente.
Niet alles moet komen van de leerkracht.

Todos nuestros profesores tienen muchos años de la industria y experiencia docente.
Al onze docenten hebben vele jaren van de industrie en ervaring met lesgeven.

estudiante, docente, evaluación SurveyMonkey.
studenten, docenten SurveyMonkey.

La autenticidad del docente.
De authenticiteit van de docent.

El director nos dijo que usted era la docente voluntaria.
De filiaalhouder vertelde ons dat u een vrijwillige docent bent.

Hace mucho tiempo que se habla del malestar del docente.
Er wordt vaak gesproken over ontzorgen van de docent.

No anote todo lo que diga el docente.
Je hoeft niet alles te noteren wat de docent zegt.

Muy bien, dicho como verdadera docente.
Oké, gesproken als een echte lerares.

Course: Módulo 3: La Co-creación desde el punto de vista del docente.
Course: Module 3: Co-creatie vanuit het oogpunt van een leraar.

Noviembre Investigar la educación escolar Carrera docente: itinerarios profesionales.
November Onderwijs onderzoeken Carrières van leerkrachten: loopbaanpaden.

La dirección de correo electrónico del docente.
Het e-mailadres van de leraar.

Circe- La evolución del papel del docente.
Circe- De veranderende rol van de leerkracht.

También fuimos galardonados con el Oro en el reciente Marco de Excelencia Docente.
We kregen ook goud toegekend in het recente Teaching Excellence Framework.

Antes de ingresar en el Instituto, fue docente universitario en Calabria.
Vóór zijn benoeming aan het Instituut was hij hoogleraar aan de Universiteit van Calabrie.