DOCENT - vertaling in Spaans

• profesor
• maestro
• docente
• tutor
• instructor
• conferenciante
• educador
• conferencista
• catedrático
• profesora
• maestra
• profesores
• maestros
• docentes
• educadora
• tutora

Voorbeelden van het gebruik van Docent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor interactie met de docent is een camera en/of microfoon een must.
Una cámara y/ o micrófono es imprescindible para la interacción con el profesor.

Universitair docent gamestudies" Megan Condis publiceerde een artikel op nytimes.
La profesora asistente de estudios de juegos" Megan Condis publicó un artículo en nytimes.

Docent moet op snelheid van praten letten.
El docente debe hablar a una velocidad adecuada.

Alleen een docent of onderzoeker geworden?
Sólo para convertirse en un profesor o investigador?

Vragen zij de docent en krijgen ze een bevredigend antwoord?
¿Le hacen preguntas al maestro y obtienen una respuesta satisfactoria?

En de docent van de drie grote zwaardvechters.
Y el que enseñó a los tres grandes espadas.

Ken je die docent nog met wie je botste?
¿Te acuerdas del profesor de Tucson con el que discutías?

Nou, ik ben geen docent meer, ik ben beheerder.
Bueno, ya no soy una profesora, soy una administradora.

Hij was docent Engels en al zijn leerlingen waren aanwezig.
Era un maestro de inglés… y ahí estaban sus alumnos.

ISTE2017 docent notities en lesplannen voor de micro: bit.
Notas y planes de enseñanza de los profesores en el ISTE2017 para el micro: bit.

De inhoud werkt als een docent die iets nieuws aanbiedt en uitlegt.
El contenido funciona como una ofrenda de un profesor que ofrece y explica algo nuevo.

Schenking naar docent- krant met de wensen;
El Regalo al maestro- el periódico con los deseos;

De beheerder en docent kunnen de details bekijken.
El administrador y el instructor pueden ver los detalles.

Hulp verzoeken, studenten kunnen de docent discreet oproepen als ze hulp nodig hebben.
Solicitar ayuda: Los estudiantes pueden avisar discretamente al profesor cuando necesiten ayuda.

Het geheugen van docent het besteedde Traurnuiu gezang voor de orkest.
Él le ha dedicado a la memoria del maestro la canción Fúnebre para la orquesta.

Sommigen vinden het ongepast dat een student haar docent bezoekt.
Alguien podría considerar esto inapropiado, una estudiante visitando al profesor en su cabina.

Het is het woord van een studente tegen een geliefde docent.
Situaciones que se reducen a la palabra de un alumno contra la de un profesor.

Vergeleken met meneer Sakuramiya… ben ik misschien niet zo'n goede docent geweest.
Comparada con el Sr. Sakuramiya no he sido una profesora tan especial.

We werden opgericht als college een docent in 1913.
Fuimos fundados como la universidad de un profesor en 1913.

Hij is geen docent.
Él no es un maestro.