DOCENTES - vertaling in Nederlands

• leraren
• docenten
• leerkrachten
• onderwijs
• faculteit
• onderwijzers
• de leerkrachten
• facultaire
• personeel
• onderwijsgevenden
• onderwijzende
• faculteitsmedewerkers

Voorbeelden van het gebruik van Docentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Coeficientes Docentes/ alumno Coste/alumno(¿otros?).
Verhouding Docenten/ administratie Kosten/cursist( andere?).

Los docentes pueden optar por reducir la seguridad
Leraren kunnen ervoor kiezen om de beveiliging te verlagen

Por otra parte, pienso que una sensibilización de los docentes es totalmente indispensable.
Daarnaast ben ik van mening dat een bewustmaking van de leerkrachten absoluut noodzakelijk is.

Brinda información sobre caminos de desarrollo a largo plazo para docentes.
Biedt informatie over lange termijn ontwikkelingstrajecten voor docenten.

Al tomar la evaluación, los docentes intentan mejorar el aprendizaje de los estudiantes.
Met een assessment proberen leraren het leergedrag van studenten te verbeteren.

Haz clic en el enlace de precios reducidos para estudiantes y docentes.
Klik op de koppeling naar kortingsprijzen voor studenten en docenten.

Los estudiantes no están en posición de juzgar el comportamiento de los docentes.
Het is niet de positie van studenten om het gedrag van de leerkrachten te beoordelen.

Como docentes, nosotros determinamos lo que ocurre en las clases.
Als leerkracht bepalen wij wat er in de les gebeurt.

Los docentes tienen que introducir a los estudiantes a un concepto totalmente diferente.
Leraren moeten hun studenten dit geheel andere concept introduceren.

Las bibliotecas de la University of Maryland prestan sus servicios a 37 000 estudiantes y docentes.
De bibliotheken van de University of Maryland bedienen 37.000 studenten en docenten.

Dos de las unidades docentes están en Lappeenranta,
Twee van de faculteit eenheden zijn in Lappeenranta,

Los docentes también pueden cambiar el programa para varios estudiantes al mismo tiempo.
Leraren kunnen het programma ook voor meerdere leerlingen tegelijkertijd wijzigen.

De Docentes, como Miembro.
Onder Bovenbouw als Lid.

Conoce más en nuestra Recursos para Docentes.
Lees meer in onze Bronnen voor Leraren.

Averigüe quiénes son los docentes y qué ofrece cada ruta de capacitación de IDI.
Ontdek wie de leraren zijn en wat elk IDI-trainingspad biedt.

Él es uno de los docentes en Jamia Islamiya Al Madinah.
Hij is een van de docenten in jami'ah Islamiyah Al Madinah.

Los docentes podrán especializarse en tres áreas.
Tevens kunnen de studenten zich op drie gebieden specialiseren.

Por su parte, tres de los cuatro docentes.
Drie van de vier leraren.

Todos los centros docentes quieren sacar lo mejor de sus alumnos.
Elke educatieve instelling wil het beste uit zijn studenten halen.

(para docentes y personal educativo).
(voor onderwijsmedewerkers en ander personeel).