EDUCADORA - vertaling in Nederlands

• opvoeder
• docent
• opvoedster
• educator
• pedagoog
• opvoedkundige
• opleider
• opleidster

Voorbeelden van het gebruik van Educadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este juego, propuesto por la educadora italiana María Montessori,
Dit spel, voorgesteld door de Italiaanse opleider Maria Montessori,

Personalice su MS en línea en Enfermería con una concentración en Enfermera Educadora de la acreditada Universidad de Saint Mary.
Personaliseer uw online MS in Nursing-diploma met een concentratie in Nurse Educator van de geaccrediteerde University of Saint Mary.

Educadora en el Instituto Nacional de la Salud
Opleidster Nationaal instituut gezondheid

Emma Howland-Bolton, educadora, activista y alumna de Prescott College,
Emma Howland-Bolton, een opvoeder, activist en alumna van Prescott College,

He trabajado como monitora y educadora con grupos de hasta 20 niños y niñas en casales de verano.
Ik werkte als jeugdleider en “educator” met groepen van 20 kinderen in zomerscholen.

Gracias a su influencia educadora, los seres terrenales han llegado a impregnarse con un espíritu semejante a una gema, que sobrepasa a los cielos en brillo.
Dankzij haar opvoedende invloed zijn aardse wezens doortrokken van een op een juweel gelijkende geest die de hemelen in luister overtreft.

Ella era una ayudante de biblioteca desde hacía mucho tiempo y educadora de lengua Lakota en la Escuela Loneman en Oglala.
Zij was lange tijd bibliotheek assistente en lerares in de Lakota taal aan de Loneman school in Oglala.

una enfermera educadora me advirtió que observara qué consejos tomo de la gente.
waarschuwde een verpleegkundig opvoeder me om te kijken welk advies ik van mensen aanneem.

Anuradha Koirala, una educadora que enseñó inglés en prestigiosos colegios de Katmandú durante 20 años,
Anuradha Koirala, een lerares die 20 jaar Engels heeft gegeven op prestigieuze scholen in Kathmandu,

En su primer trabajo fue educadora, en el segundo se ocupa de hombres de negocios solitarios
In haar eerste baan was ze een opvoeder, in de tweede verzorgde ze eenzame zakenmensen

Sarah Rothberg, artista y educadora, utiliza el mundo que la rodea como un lienzo,
ART Lab Kunstenares en docente Sarah Rothberg gebruikt de wereld als een canvas

la Sue Sylvester, entrenadora de primera y educadora, sino como la Sue Sylvester campeona independiente.
Sue Sylvester… klasse coach en lerares maar als Sue Sylvester, freelance kampioen.

inteligentes Amy anderson es madre, educadora y también bloguera.
intelligente games Amy anderson is een moeder, een opvoeder en ook een blogger.

la misma edad y recogidos en una enfermera educadora para compartir las responsabilidades por la mitad.
waar kinderen van dezelfde leeftijdsgroep en een verpleegkundige opvoeder verzameld om de verantwoordelijkheden in de helft te delen.

es fotógrafa de bellas artes y naturaleza, educadora y escritora, reconocida en todo el mundo.
woont, is een internationaal erkende kunst- en natuurfotografe, pedagoge en schrijfster.

vinculo afectivo, Educadora Infantil.
kinderen begeleidster.

trabajaban para el reino, pero era su educadora principal y su portavoz pública.
ze was wel hun voornaamste lerares en spreekster in het openbaar.

la coreógrafa y educadora, becaria TED Camille A.
onderzoekt choreografe, lerares en TED Fellow Camille A.

desea cumplir con dignidad su elevada misión educadora.
hij recht wil doen aan zijn verheven educatieve missie.

Puedes ver María Montessori, película completa en nuestra guía cinematográfica- Biopic televisivo sobre María Montessori, educadora y pedagoga italiana que inventó el método que lleva su nombre y que hoy en día se aplica en todo el mundo.
María Montessori online kijken- TV biopic over Maria Montessori, Italiaanse opvoeder en pedagoog die de methode die zijn naam draagt vandaag geldt wereldwijd uitgevonden.