MAESTROS - vertaling in Nederlands

• leraren
• meesters
• docenten
• master
• leerkrachten
• onderwijzers
• leermeesters
• de meesters
• meester
• masters
• leraars
• leraar
• docent
• onderwijzer

Voorbeelden van het gebruik van Maestros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto maestros aire son ciudadanos del Reino Tierra, y yo soy su reina.
Deze Stuurders zijn burgers van het Aardekoningrijk en ik ben hun Koningin.

Ustedes son maestros de la manifestación- solo que han olvidado.
Jullie zijn een meester van manifestatie- jullie zijn het gewoon vergeten.

Porque el Dim Mak solo lo enseñan maestros chinos.
Dim Mak leer je alleen van Chinese meesters. Het duurt jaren voor je het kunt.

Maestros y padres.
Door leraren en ouders.

Incluso los maestros de la escuela han hecho cambios positivos.
Ook de leerkracht op school zag hele positieve veranderingen.

¡Maestros como esa niña que usan sus poderes para oprimirnos!
Stuurders zoals deze meid gebruiken enkel hun krachten om ons te onderdrukken!

Aquí abajo viven juntos maestros y no-maestros¿pero nos ven pelear?
Hier leven stuurders en non-stuurders samen, maar zie je ons vechten?

Deberán ser sus primeros maestros en la fe.
Zij zijn jullie eerste opvoeders in het geloof geweest.

Las presiones, la cepa y dos maestros eran apuntadas de Francia.
Lozy en twee magisters werden erbuit van Frankrijk uitgeschreven.

Igudesman& Joo no son solamente músicos virtuosos sino también maestros de la comedia.
Igudesman en Joo zijn niet alleen muzikale virtuozen maar ook komische maestro's.

Cosas que debe saber sobre la huelga de maestros en Oklahoma.
Dingen om te weten over de staking van de leerkracht in Oklahoma.

A la gente le gustan los maestros.
Mensen houden van leraren.

Dos maestros.
Twee maestro's.

Su punto de vista representa el de los entrenadores maestros.
Haar visie staat voor die van de Master Trainers.

Maestros Certificados Elite.
Elite Certified Teachers.

Resulta que son de un instituto de maestros en Siberia.
Het blijkt dat ze uit een instituut van een leraar in Siberië zijn.

Es gracias a algunos maestros japoneses falsificadores si.
Het is dankzij de Japanse vervalsers van sommige meesters als hervat.

Desde nuestra experiencia es mejor tener 2-4 maestros de cada escuela.
Uit onze ervaring blijkt dat het het beste is om 2-4 leraren per school te hebben.

¿Puedo pedir prestado a la jubilación de maestros de Texas?
Kan ik geld lenen van Texas Teacher Retirement?

Y unas preguntas que mencionaron sus maestros.
En een paar vragen van haar leraren.