MEESTERS - vertaling in Spaans

• maestro
• maestría
• máster
• master
• maestros
• amos
• dueños
• masters
• señores
• maestras
• maestrías
• amo
• másters

Voorbeelden van het gebruik van Meesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn kinderen van de wereld en meesters van onze wil Emotions.
Somos hijos del mundo y señores de nuestras voluntades.

Maar vogels zijn meesters in improvisatie.
Pero las aves son maestras de la improvisación.

Internationaal geaccrediteerde meesters voor een wereldwijde carrière.
Master acreditados internacionalmente para una carrera global.

Meesters van wetenschappen in dierkunde
Maestría en ciencias animales

Top universiteiten ter wereld voor meesters in de wiskunde.
Mejores universidades del mundo para maestrías en matemáticas.

De knechten zullen de meesters zijn.
El sirviente debe ser el maestro.

Maar het effect is niet significant genoeg om de meesters tevreden te stellen.
Pero el efecto no es suficientemente significativo como para satisfacer a los señores.

Meesters In Het Unierecht.
Master en Derecho Empresarial.

Meesters van de leugen, de visuele leugen.
Maestras de la mentira, la mentira visual.

De krachtige Arische contingent waren meesters in manipulatie en media.
El poderoso contingente ario era maestro de la manipulación y de los medios de comunicación.

De Maya's werden ook wel de meesters van Tijd genoemd.
Los mayas fueron llamados los señores del tiempo.

Meesters van de filosofie(MPhil) in marketing.
Master de la filosofía(MPhil) en la comercialización.

Meesters in Koppo en Aikido.
Maestras en Koppo y aikido.

Een teken van je meesters oorlogsverklaring.
Una señal de la declaración de guerra de su maestro contra nosotros.

Ook zijn de ambassadeurs van Frankrijk en het keizerrijk… door hun meesters teruggeroepen.
También, los embajadores franceses e imperiales volverán a sus señores.

Meesters van dit nomadenbestaan zijn kwallen.
Las maestras de esta existencia nómade son las medusas.

goede knechten maar slechte meesters.
el fuego, buenos sirvientes pero señores pobres.

Gegroet, collega Meesters.
Saludos, maestro.

Goede dag, Meesters, niets gedaan.'.
Buenos días, señores.¡No he hecho nada!".

De Bijbel vertelt ons dat wij niet tegelijkertijd twee meesters kunnen dienen.
La Biblia nos dice que no podemos servir a dos señores.