VAN DE MEESTERS - vertaling in Spaans

• de los maestros
• de los amos
• de los señores
• de la maestría
• del maestro
• de los dueños
• de los capitanes

Voorbeelden van het gebruik van Van de meesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De genezen die zegels PDMS dan gemakkelijk van de meester worden vrijgegeven en zoals verwacht, de zegels toonden de omgekeerde topologie van de meesters.
Los sellos curados de PDMS entonces release/versión fácilmente del capitán y como se esperaba, los sellos visualizaron la topología inversa de los capitanes.

dat met de woonplaats van de Meesters, van een grootte van drie verdiepingen overeenstemt.
que es el hogar de los Amos, una altura de tres plantas.

Maar dit illusoire bezit van de meesters is ook het geheel van het toen mogelijke bezit van een gemeenschappelijke geschiedenis en van hun eigen geschiedenis.
Pero esta posesión ilusoria de los Señores es, en ese momento, toda la posesión posible con respecto a la historia común y a su propia historia.

tot ergernis van de meesters.
para disgusto de los amos.

Kerk Santa Maria degli Angioli- in deze rond 1500 gebouwde vroegere kloosterkerk vindt men de mooiste fresco's van de meesters van de Renaissance.
Iglesia Santa Maria degli Angioli- en esta iglesia de monasterio construida en 1500 se encuentran los frescos más bellos del maestro del Renacimiento.

de democratie van de meesters van de maatschappij.
la democracia de los amos de la sociedad.

De talenten van de meesters zijn onder andere de beteugeling van de"tovenaars de gebouwen en in het landschap leven.">
Las habilidades del maestro incluyen el contener a los"genios

Geen enkele stap voorwaarts werd geboekt zonder dat het verzet van de meesters gebroken hoefde te worden.
No se dio ningún nuevo paso adelante sin quebrantar la resistencia de los amos.

De werkelijke betekenis van de Meesters verklaring is gehoorzaamheid aan de rechtmatig gevormde regering,
Lo que realmente significan las palabras del Maestro es la obediencia a un gobierno debidamente constituido,

Het House van de Meesters heeft diverse transformaties ondergaan door de eeuwen heen,
La casa de los Amos ha sufrido diversas transformaciones a lo largo de los siglos,

magnetische eenheid worden in de Plannen van de Meesters.
se convertirá en una unidad atractiva y magnética en los Planes del Maestro.

Maar dit illusoire bezit van de meesters is ook het geheel van het toen mogelijke bezit van een gemeenschappelijke geschiedenis
Ilusoria de los amos es también toda la posesión posible en este momento de una historia común

Regel voorgeschreven:'Voordat de stem kan spreken in het bijzijn van de Meesters, moet zij 't vermogen om te wonden hebben.
Dice la regla tercera:"Antes de que la voz pueda hablar en presencia del Maestro ha de haber perdido su poder de herir".

Maar dit illusoire bezit van de meesters is ook het geheel van het toen mogelijke bezit van een gemeenschappelijke geschiedenis
Pero esta posesión ilusoria de los amos es también toda la posesión posible, en ese momento, de una historia común

niets voor anderen is het gemene motto van de meesters der mensheid.'.
nada para los demás es la máxima abominable de los amos de la humanidad".

Purity Vodka: Geproduceerd door Thomas Kuuttanen, een van de meesters voor het indrukwekkendst vermengen van het vodka wereld.
Purity Vodka: Elaborado por Thomas Kuuttanen, uno de los maestros mezcladores más prestigiosos del mundo del vodka.

Mij werd verteld dat gespecificeerde, individuele informatie van de meesters, aartsengelen en grote Wezens van Licht doorgegeven zou blijven worden zoals tot nu toe.
Fui dicha que información especializada e individual desde los maestros, arcángeles y grandes Seres de Luz podría continuar como antes.

Geloof me, je hebt 't hier te maken met een van de meesters in de kunst. Als je er over nadenkt,
Realmente creo que estamos lidiando con uno de los maestros del, bueno,

Een van de Meesters leerde en bevestigde,
Un Maestro enseñaba y sostenía

Deze suites zijn voorzien van schilderijen van de Franse meesters, sculpturen en meubilair in de stijl van Louis XV
Suite con cuadros de maestros franceses, esculturas y muebles de estilo Luis XV