COMO MAESTROS - vertaling in Nederlands

• als leraren
• als meesters
• als leerkracht
• als docenten
• als leermeesters
• als onderwijzers
• als leraar
• als leraars
• als meester
• als leerkrachten
• als docent

Voorbeelden van het gebruik van Como maestros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se vuelvan muchos de ustedes líderes de alabanza porque como maestros serán juzgados más estrictamente.
Laat niet velen van jullie aanbiddingsleiders worden omdat jullie, als leermeesters, een strenger oordeel zullen ontvangen.

donde ambos padres trabajaron como maestros.
waar haar beide ouders als leerkracht werkten.

Su deseo de colocar su energía como maestros en la red se vuelve importante ahora.
Je bereidheid om je energie als leraar in het netwerk te brengen wordt nu belangrijk.

Y muchos grandes psicólogos salen como maestros de esa manera, y dramatizan
En vele grote psychologen trekken op die manier uit als leraars en dramatiseren de zaak

muftís o trabajo como maestros.
moefti's of op het werk als leerkracht.

Como maestros, utilizarán ese conocimiento para darle la vuelta
Als leraar zul je die kennis gebruiken door het om te keren

La cábala oscura está viendo que su tiempo como maestros de este reino se está acabando.
De duistere cabal ziet dat haar tijd als meester van dit rijk eindigt.

por lo tanto, como maestros de La Vara del Pastor las publicaciones oficiales de la.
pad na te volgen, moeten wij dus als leraars van de Herdersstaf de officiële publicaties van de.

Cuando los maestros se comportan como maestros y padres como padres,
Wanneer leerkrachten zich gedragen als leerkrachten en ouders als ouders

Como maestros, estamos limitados a la poca cantidad de tiempo que tenemos en nuestras aulas para tener un impacto en la toma de decisiones de los estudiantes.
Als leraar zijn we beperkt tot de beperkte tijd die we in onze klaslokalen hebben om de beslissingen van studenten te beïnvloeden.

el Señor aceptará como maestros sólo los que serán maestros del evangelio.
de Heer alleen degenen als leraars zal aannemen die evangelieleraars zullen zijn.

Todos/as son capaces de crecer y superar obstáculos, y nuestro rol como maestros/as es ayudarlos/as a lo largo del camino.
Iedereen kan groeien en obstakels overkomen en onze rol als docent is om ze te helpen op hun pad.

lo que contribuye a su éxito como maestros.
dragen hun succes als leerkrachten.

comienzan a desarrollarse diferentes capas suyas como maestros y líderes.
beginnen zich verschillende lagen van jullie als leraar en leider te openbaren.

interesados en seguir carreras como maestros.
geïnteresseerd zijn in het nastreven van een loopbaan als leraar.

lo que contribuye a su éxito como maestros.
dragen hun succes als leerkrachten.

Incluso si sois nativos en el idioma que enseñáis, este curso os puede ayudar a mejores vuestra habilidades como maestros.
Zelfs als je native speaker bent van de taal die je doceert kan deze cursus je nog steeds helpen met het verbeteren van jouw vaardigheden als docent.

aún ser efectivos como maestros.
nog altijd effectief zijn als leraar.

en el aula de música como maestros.
in de muziek klas als leraar.

Verdaderamente, han empezado a vivir como Maestros de la Luz en su Nueva Tierra Pentadimensional que tan rápidamente está transformándose.
Jullie zijn inderdaad begonnen met het leven als Meesters van het Licht in jullie snel transformerende Vijfdimensionale Nieuwe Aarde.