ALS MEESTERS - vertaling in Spaans

• como maestros
• como amos

Voorbeelden van het gebruik van Als meesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij is eenvoudig in afwachting van de verhalen die jullie, als Meesters van de Tijd, in de zesde dimensie van het Voorstellingsvermogen
Ella simplemente espera por las historias que ustedes, como Maestros del Tiempo, tejerán en la

Ja, dit is het moment wanneer jullie werkelijk naar voren treden als Meesters van het Licht, Meesters van Tijd
Sí, éste es el momento en el que ustedes dan un paso verdaderamente como Maestros de la Luz, como Maestros del Tiempo

Ja, dit is het moment wanneer jullie werkelijk naar voren treden als Meesters van het Licht, Meesters van Tijd
Sí, este es el momento en el que verdaderamente están saliendo como Maestros de la Luz, los Maestros del Tiempo

Mohammed en erkennen hen als meesters of mahatma's- elk een ware profeet in zijn generatie,
reconociéndoles como Maestros o Mahatmas, verdaderos profetas,

Ja, dit is het moment wanneer jullie werkelijk naar voren treden als Meesters van het Licht, Meesters van Tijd
Sí, este es el momento en el cual ustedes avanzan verdaderamente como Maestros de Luz, Maestros del Espacio

jullie op jullie pad door kunnen gaan als meesters van jullie eigen bestemming.
para que puedan continuar en su sendero como maestros de su propio destino.

jullie verder kunnen gaan op jullie pad als meesters van jullie eigen lot.
para que puedan continuar en su sendero como maestros de su propio destino.

worden ook algemeen beschouwd als meesters van gastvrijheid.
también son ampliamente consideradas como maestros de la hospitalidad.

inderdaad zullen jullie geroepen worden om in jullie volle kracht als Meesters van Licht en Schepping
serás llamado a entrar en tu pleno poder como Maestros de la Luz y la Creación

inderdaad zullen jullie geroepen worden om in jullie volle kracht als Meesters van Licht en Schepping
de hecho ustedes serán llamados a entrar a vuestro poder total como Maestros de Luz y Creación

wonderen die zich voordoen op de stroom van het creatieve partnerschap tussen het Hogere Zelf en het Ego-Zelf als Meesters van Licht.
milagros que se producen en el flujo de la asociación creativa entre el Yo Superior y el Ego-Yo, como Maestros de Luz.

inderdaad zullen jullie geroepen worden om in jullie volle kracht als Meesters van Licht en Schepping
serás llamado a entrar en tu pleno poder como Maestro de la Luz y la Creación

jullie op jullie pad door kunnen gaan als meesters van jullie eigen bestemming.
puedas continuar tu Senda como Maestro de tu propio destino.

Als meesters over je zelf en spiritueel volwassenen,
Como auto-maestros y adultos espirituales,

Wij, als Meesters, aarden het licht op een grondige manier door in iemands bewustzijn en zijn/haar incarnatie af
Nosotros, como maestros, planta de la luz de una manera exhaustiva al descender en la conciencia de una persona

Geliefden, als Meesters van het Licht, aanvaard dat jullie Perfect zijn
Queridos, Como Maestros de Luz, aceptarán que son Perfectos

voorbij die fase gegaan, jullie zijn nu in de fase van de uitdaging om jezelf te aanvaarden als meesters van deze wereld en deze realiteit,
ahora están en la fase del desafío de aceptarse a ustedes mismos como amos de este mundo y de esta realidad,

geïncarneerde mensen, als Meesters in een menselijke vorm
como"> seres humanos encarnados, como Maestros en forma humana,

Nu jullie zich ontvouwen als Meesters van Licht,
A medida que surjan como Maestros de Luz, encontrarán

jullie je focussen op deze kansen om jullie zelf als Meesters van Licht
os enfoquéis en estas oportunidades paraempoderaros como Maestros de Luz y Creatividad;