QUE LOS MAESTROS - vertaling in Nederlands

• dat leraren
• dat de meesters
• die leraren
• die de meesters
• dat leerkrachten
• die docenten
• dat de leerkrachten
• dat kapiteins

Voorbeelden van het gebruik van Que los maestros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el nivel de secundaria, no es raro que los maestros tengan un título de cuatro años en las artes,
Op het niveau van de middelbare school is het niet ongebruikelijk dat leraren een vierjarige opleiding in de kunsten volgen,

La Tecnología de Estudio consiste en herramientas y técnicas que los maestros pueden utilizar para mejorar la velocidad de aprendizaje de los estudiantes.
Studietechnologie bestaat uit tools en technieken die leraren kunnen gebruiken om de studiesnelheid van een leerling te verbeteren.

EDISON también viene con muchos experimentos y problemas que los maestros y alumnos pueden usar de inmediato.
EDISON wordt ook geleverd met veel experimenten en problemen die docenten en studenten onmiddellijk kunnen gebruiken.

estás practicando Atma Kriya Yoga y el papel que los Maestros desempeñan en tu vida espiritual.
je Atma Kriya Yoga beoefent en voor de rol die de Meesters spelen in je spirituele leven.

Esto significa que los maestros no pueden brindarles la atención individual que necesitan.
Dit betekent dat de leerkrachten de kinderen niet de individuele aandacht kunnen schenken die ze nodig hebben.

Es importante que los maestros monitoreen el uso de juegos
Het is belangrijk dat leraren toezicht op het gebruik van games

en esta cuenta, que los maestros rara vez se combinan,
op deze rekening, dat kapiteins zelden combineren,

El perdón de préstamos para maestros a menudo requiere que los maestros trabajen en puestos de alta necesidad
Leningvergeving voor leerkrachten vereist vaak dat de leerkrachten werken in hooggekwalificeerde functies

La experiencia asegura que los maestros puedan lograr resultados extraordinarios desde el punto de vista educativo.
De ervaring zorgt ervoor dat leraren buitengewone resultaten kunnen bereiken vanuit een educatief oogpunt.

a este respecto, que los maestros rara vez combinan,
op deze rekening, dat kapiteins zelden combineren,

Esta es más una herramienta de aprendizaje que los maestros utilizan para ayudar a enseñarles a sus alumnos sobre comportamientos(por lo general, comportamientos en el aula).
Dit is meer een leermiddel dat leraren gebruiken om hun leerlingen te leren over gedrag(meestal gedrag in de klas).

Muchos presupuestos escolares son tan ajustados que los maestros pueden gastar su propio dinero para los suministros de clase que tanto necesitan.
Veel schoolbudgetten zijn zo krap dat leraren hun eigen geld kunnen uitgeven aan de broodnodige lesmaterialen.

No significa que los maestros, por default, tenían un sistema fisiológico mejor adaptado
Het is niet zo dat de meesters standaard een betere fysiologische samenstelling hadden

Está claro que los maestros surrealistas eran la narrativa visual de lo invisible,
Het moge duidelijk zijn dat de surrealistische meesters der beeldende vertelkunst van het onzichtbare, Frederico Fellini

Solo el nivel del alma contiene la explicación de la realidad que los maestros conocen como verdad y que han transmitido por medio de Jozef Rulof.
Alleen het zielsniveau bevat de verklaring van de werkelijkheid die de meesters als waarheid kennen en via Jozef Rulof hebben doorgeven.

Él también dijo que los Maestros de Sabiduría siempre estarán presentes para ayudarnos.
Hij vertelde ook dat de Meesters van Wijsheid altijd aanwezig zullen zijn om ons te helpen.

Pensé que los maestros sabían escuchar
Ik dacht dat leerkrachten goed in luisteren waren…

También aprenderá las técnicas que los maestros utilizaron para crear estas obras de arte prolíficas.
Je leert ook de technieken die de meesters hebben gebruikt om deze productieve kunstwerken te maken.

No es que los maestros tenían de forma predeterminada una mejor fisiología que los desastres;
Het is niet zo dat de meesters standaard een betere fysiologische samenstelling hadden dan de rampen;

Codeniacs está diseñado de tal manera que los maestros y las escuelas se sienten aliviados en términos de programa, recursos y compromiso.
Codeniacs is zo opgezet dat docenten en scholen worden ontlast qua programma en inzet.