COMO MAESTRO - vertaling in Nederlands

• als leraar
• als meester
• als docent
• als master
• als onderwijzer
• als leerkracht
• als leermeester
• zoals maestro
• als grootmeester
• als een meester-leraar

Voorbeelden van het gebruik van Como maestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En combinación con el PLC compacto CPM2C-S como maestro, su sistema de control de máquina cabrá en los espacios más pequeños.
In combinatie met de compacte CPM2C-S PLC als master, past uw machinebesturingssysteem in de kleinste ruimtes.

Como Maestro, les puedo decir que este es el momento más crucial en la Tierra.
Als Meester kan ik je vertellen dat dit de meest centrale tijd op Aarde is.

Bien, sólo que ahora veo como maestro, que la satisfacción no viene de tener todas las respuestas
Had Einstein zo veel aan z'n vader? Ik zie het nu als docent dat het mooie niet is dat je de antwoorden weet…

Regresa a Surinam, donde trabaja como maestro, corresponsal de la radio Hilversum VARA
Weer terug in Suriname werkte hij als onderwijzer, correspondent van de Hilversumse VARA-radio

Como maestro de su propia vida, tome las decisiones que le permitan ascender hacia nuevos niveles de percepción de conciencia.
Maak als meester van je eigen leven beslissingen die je toestaan op te stijgen naar nieuwe niveaus van bewust bewustzijn.

Además, estoy capacitado como maestro, con un certificado de enseñanza de la Universidad de Idaho,
Daarnaast ben ik opgeleid als docent, met een onderwijscertificaat van de University of Idaho

Como Maestro en Ciencias, la mayoría de los programas incluyen los requisitos de investigación
Als Master in Science, de meeste programma's zijn onder andere eisen voor onderzoek

Como maestro o padre, puede dejar que el niño encuentre
Als leerkracht of ouder kun je het kind zelf de oplossing van zijn

Durante muchos años trabajó en su comunidad como maestro de la escuela dominical y de los confirmandos.
Hij werkte in zijn gemeente jarenlang als onderwijzer op de zondagsschool en bij het confirmatieonderwijs.

cómo puedes verlo como maestro, profesor, que tiene la comida con los publicanos y pecadores.
hoe kunnen jullie Hem als Meester, Onderwijzer, zien die met tollenaars en zondaren de maaltijd houdt.

Como maestro, vas a estar de pie mucho tiempo en el aula, a veces durante varias horas seguidas.
Als docent sta je vaak in de klas, soms enkele uren achter elkaar.

El PLC, como maestro, lee los datos para, a continuación, ejecutar las acciones correspondientes.
De PLC, die als master fungeert, leest de data uit om de bijbehorende acties uit te voeren.

Precisamente por este motivo la Iglesia ha propuesto siempre a santo Tomás como maestro de pensamiento y modelo del modo correcto de hacer teología.
Om deze reden is de H. Thomas terecht door de Kerk steeds als leermeester van het denken gepresenteerd en voorbeeld van de wijze waarop de theologie juist beoefend moet worden.

Uno de mis mayores retos como maestro fue convencer a los estudiantes que eran inteligentes aún después de
Een van mijn grootste uitdagingen als leerkracht was studenten ervan te overtuigen dat ze slim waren,

Tras dejar su trabajo como maestro, Whitman regresa a Nueva York para fundar su propio periódico:
Na zijn baan als onderwijzer te hebben verlaten, keert Whitman terug naar New

La razón es la misma por la que hemos elegido a Atanasio como maestro de la fe en la divinidad de Cristo.
De reden is degene waarom we Athanasius hebben gekozen als meester in het geloof in de Godheid van Christus.

Se ha desempeñado como maestro en la Escuela de Salud Pública de México,
Hij heeft gediend als docent aan de School of Public Health van Mexico,

En consecuencia no se puede utilizar como maestro o esclavo junto con servidores de NIS antiguos que solo soporten el protocolo v1.
Daarom kan ypserv niet gebruikt worden als master of slave in combinatie met oudere NIS-servers die alleen het v1 protocol ondersteunen.

Los usuarios están depositando fondos usando canales disponibles como Maestro, MasterCard, Neteller,
Gebruikers storten geld met behulp van beschikbare kanalen zoals Maestro, MasterCard, Neteller,

Somboon Chaowanakosol, mejor conocido como maestro Bobi, no es modesto
Somboon Chaowanakosol, beter bekend als meester Bobi, is zeker niet verlegen