PRIMER MAESTRO - vertaling in Nederlands

• eerste leraar
• eerste meester
• eerste leermeester
• eerste master
• eerste hoogleraar

Voorbeelden van het gebruik van Primer maestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en el feudo del fundador y primer maestro de la Orden de los Templarios,
in de heerlijkheid van de oprichter en eerste meester van de Orde van de Tempeliers,

asumió el curso de acuarela en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile, siendo el primer maestro en enseñar dicha disciplina en Chile.
nam hij aquarel opleiding aan de School voor Schone Kunsten van de Universiteit van Chili, de eerste leraar om deze discipline in Chili te leren.

Su primer maestro ha sido el Sensei Jiro Shiroma,
Zijn eerste meester was de sensei Jiro Shiroma,

Nuestro objetivo es familiarizar a los padres con el importante papel que pueden desempeñar como primer maestro de su hijo para sentar las bases para aprender matemáticas.
Ons doel is om ouders meer bekend te maken met de belangrijke rol die zij kunnen spelen als de eerste leraar van hun kind om de basis te leggen voor het leren van wiskunde.

Propietario y chef chino Ray Heng aprendió las ins-y-outs de la cocina mexicana en YouTube, su primer maestro, seguido de un viaje en solitario al país, que inspiró su carrera.
Chinese eigenaar en chef-kok Ray Heng leerde de ins-and-outs van de Mexicaanse keuken op YouTube, zijn eerste leraar, gevolgd door een solo-reis naar het land, dat zijn carrière geïnspireerd.

otra vez volvía a las clases de aquel primer maestro que por coincidencia había encontrado nada más llegar.
op weer reverted voor klassen van dat eerste leraar die bij toeval bij aankomst gevonden had.

Las principales estructuras incluyen la Puerta Xianshi(Puerta del Primer Maestro), Puerta Dacheng(Puerta del Gran Logro),
De belangrijkste structuren omvatten de Xianshi Poort(Poort van de Eerste Leraar), Dacheng Poort(Poort van Grote Prestatie),

Cuando mi primer maestro me explicó exactamente cómo trabajar con el mantra
Toen mijn eerste leraar legde me precies hoe om te werken met de mantra

Un conjunto de 31 cañones, fundidos entre 1729- 1749 por el primer maestro fundidor en la fundición real,
Een set van 31 kanonnen, gegoten tussen 1729-1749 door de eerste leraar in het echte casting smelterij,

incluido el programa de Maestría en Liderazgo Educativo, el primer maestro de árabe en Dar Al-Hekma.
waaronder het Master of Educational Leadership-programma, de eerste meester van het Arabisch in Dar Al-Hekma.

a los titulares de un año el primer maestro de una licenciatura, un diploma de Escuela Superior de Comercio
aan de houders van een Master eerste jaar van een bachelor, een diploma van de Universiteit van Koophandel

entre ellas la de Gualdim Pais, el primer maestro, que murió en 1195.
die van Gualdim Pais, de eerste Grootmeester van de orde, die stierf in 1195.

Diez años con mi primer maestro me dieron una buena base en los principios de tai chi,
Tien jaar met mijn eerste leraar gaf me een goed fundament in tai chi-principes,

Él fue mi mentor y primer maestro…-¡Vamos!
Hij was mijn mentor en eerste leraar.

Mi primer maestro, Bra-tac.
Mijn eerste leraar, Bra'tac.

Fue el primer maestro de Rouiba.
Het was de eerste leraar in Rouiba.

Realmente fue mi primer maestro espiritual.
Hij was echt mijn eerste spirituele leraar.

Es el primer maestro de Son Gohan.
Het is de eerste leraar van Son Gohan.

También será el primer maestro de Camille Claudel.
Hij zal ook Camille Claudel's eerste leraar zijn.

Su primer maestro fue su padre, también clarinetista.
Haar eerste leraar was haar vader, ook klarinettist.