OUDE LERAAR - vertaling in Spaans

• antiguo maestro
• viejo profesor
• antiguo profesor
• viejo maestro

Voorbeelden van het gebruik van Oude leraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net als een oude leraar tegenkomen bij de film.
Es como toparse con un antiguo profe en el cine.

Je hebt 'n oude leraar trots gemaakt.
Has enorgullecido a un viejo profesor.

Wilde en verbazingwekkende les met een wellustige oude leraar.
Lección salvaje y alucinante con profesor de edad lujuriosa.

En als jij ooit met iemand wilt praten… hoop ik dat je dan aan je oude leraar denkt.
Y si necesitaras a alguien con quien hablar, Delenn… espero que recuerdes a tu antiguo maestro de vez en cuando.

De twee besluiten om zijn oude leraar te bezoeken aan het nieuws van zijn Hof te kondigen,
Los dos deciden visitar a su viejo profesor para anunciarle la noticia de su noviazgo,

Zoals mijn oude leraar Latijn placht te zeggen,'Qui semper in Melius locus.'.
Como decía mi antiguo profesor de latín,"Qui semper in melius locus".

De oude leraar en zijn dochter droegen deze plotselinge wisseling van het lot met echt Duitse onverstoorbaarheid
El viejo profesor y su hija soportaron este repentino revés de la fortuna con flema verdaderamente germánica,

Mijn oude leraar, lama Dorje,
Mi viejo maestro, Lama Dorje,

Herhaling is de moeder van het onderwijs”, placht een oude leraar Militaire Voorbereiding op mijn middelbare school te zeggen.
La repetición es la madre de la enseñanza” se llenaba la boca al decir un viejo profesor de Preparación Militar en mi preuniversitario.

Crafty, lastige oude leraar erin slaagt om Martina praten in het spelen met haar vriend, terwijl hij meedoet!
Crafty, tricky viejo profesora manages a hablar martina en jugando con su amigo whilst él joins en!

Als een eerbetoon aan de herinnering aan hun oude leraar besloot de nieuwe meester de kat toe te staan de Zen Boeddhistische klassen te blijven bijwonen.
Como un gravamen a la memoria de su viejo instructor, el nuevo maestro resolvió consentir que el gato continuara presenciando a las clases budistas zen.

waar ze samenwerkt met een oude leraar.
donde se comunica con un antiguo maestro.

je wist dat de belangrijkste… Je oude leraar geschiedenis, Mr Huck… zei
descubras que el director… tu viejo profesor de historia, el Sr. Huck… dijo

vatten zijn ouders rond die tijd het besluit hem naar een voorbereidende klas te sturen die geleid werd door een oude leraar met de naam Herschkamm.
cumplido aún la edad de escolarización obligatoria, enviarlo a un curso preparatorio que dirigía un viejo profesor llamado Herschkamm.

Voordat Holden een oude leraar van zijn, meneer Antolini, laat zien,
Antes de que Holden se vaya a ver a un viejo maestro suyo, el señor Antolini,

Deze werd geleid door een oude leraar genaamd Herschkamm.
dirigida por un profesor mayor llamado Herschkamm.

in 1952 geschreven kort na de dood van de Weense componist Pierre Boulez begonnen met het prijzen van de oude leraar aan de twaalf-tone systeem hebben uitgevonden;
la muerte del compositor vienés, Pierre Boulez comenzaba alabando al viejo maestro por haber inventado el sistema dodecafónico;

Tricky oud leraar- alina loves naar krijgen goed….
Tricky viejo profesora- alina loves a llegar buen.

Oud leraar pleasured door tiener.
Viejo profesora pleasured por adolescente.

Tricky oud leraar horloges zijn student likken and….
Difícil viejo profesora relojes su estudiante pali.