MEESTERS DIE - vertaling in Spaans

• maestros que
• amos que

Voorbeelden van het gebruik van Meesters die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is zonder twijfel het slachtoffer van een chantage door de meesters die het heeft bedrogen.
ahora es víctima de un chantaje de parte de los amos a quienes acaba de traicionar.

baklava zo gevarieerd is, is het resultaat van de meesters die op dat moment strijden om betere baklava.
el baklava sea tan variado es el resultado de que los maestros compiten por un mejor baklava en ese momento.

Dit omvat ook de energieën van alle meesters die deze planeet bewandeld hebben.
Eso también incluye a las energías de todos los maestros que hayan caminado por este planeta.

is het mogelijk om contact op te nemen met de meesters die opnieuw zullen schilderen.
será posible contactar a los maestros que volverán a pintar.

is het niet alleen mijn meesters die zullen ondergaan.
no son solo mis maestros los que sufrirán.

De titel van Paramahamsa wordt alleen gegeven aan Meesters die het hoogste niveau van verlichting, mogelijk in een menselijk lichaam, bereikt hebben. Paramahamsa Vishwananda is de levende belichaming van Goddelijke Liefde.
El título de Paramahamsa solo se da a los Maestros que personifican el nivel más alto de iluminación posible en un cuerpo humano.

Bij de meesters die enkele van de oude waarheden hebben bekendgemaakt, staat deze tijd daarom bekend als het ‘overgangstijdperk'.
Este momento es por lo tanto conocido por los Maestros, quienes han divulgado algunas de las antiguas verdades, como un"período de transición".

Alle meesters die op Aarde rondliepen probeerden jullie dit goddelijk deel te laten zien en vertelden jullie
Todos los Maestros que han recorrido esta Tierra han tratado de mostraros esta parte Humana Divina

Dit is niet de ideale kat voor meesters die van stilte en rust houden….
Este no es el gato ideal para los maestros que aman el silencio y la tranquilidad….

Dit is belangrijk advies aan alle beginners aan meesters die willen patchwork leren.
Este es un consejo importante para todos los principiantes a los maestros que quieran aprender de retazos.

Ze helpen vanuit Afrika De Meesteres Sanora heeft in Zuidafrika, samen met andere Meesters die dezelfde uitvoeren,
Ayudan desde África La Maestra Sanora tiene en Sudáfrica un centro de planeación y ayuda, junto con otros Maestros que realizan la misma misión,

zelfs opgesloten in de afwezigheid van hun meesters die civielrechtelijk verantwoordelijk.
incluso bloqueado en ausencia de sus amos que son civilmente responsables.

En dan troost je jezelf met onware meesters die geen vuur zijn:
Y entonces te consuelas con falsos maestros que no son fuegos:

Eén van die avonturen- een favoriet onder de Meesters die willen evolueren op hun eigen zielepad en die anderen willen
Una de esas aventuras, uno de los favoritos entre los Maestros que deseen evolucionar a lo largo de su propio camino alma

zijn meesters die missies te volbrengen hebben ook vanuit het centrum van de Aarde,
son Maestros que tienen misiones que cumplir también fuera del centro de la Tierra,

De Meesteres Sanora heeft in Zuidafrika, samen met andere Meesters die dezelfde uitvoeren,
La Maestra Sanora tiene en Sudáfrica un centro de planeación y ayuda, junto con otros Maestros que realizan la misma misión,

We hadden het ook over de Meesters die via discipelen werken
También hablamos sobre los Maestros que trabajan a través de los discípulos

Eén van die avonturen- een favoriet onder de Meesters die willen evolueren op hun eigen zielepad en die anderen willen
Una de esas aventuras, una de las favoritas entre los Maestros que desean evolucionar a lo largo de su propio camino del alma

God in jullie is, de meesters die op deze planeet liepen zeggen
está Dios en ustedes, los Maestros que caminaron sobre la Tierra dijeron

introduceren de Vier Meesters die inspirerende waren in deze build voor zowel het ontwerp
introducir los Cuatro Maestros que fueron fuente de inspiración en esta generación para el diseño