ONZE MEESTERS - vertaling in Spaans

• nuestros maestros
• nuestros amos
• nuestros señores
• nuestros jefes

Voorbeelden van het gebruik van Onze meesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze meesters van Murano zijn in staat om lantaarns te maken
Nuestros maestros de Murano pueden crear linternas

In 't begin der tijden… waren wij de slaven en de mensen onze meesters.
En el tiempo antes del tiempo éramos esclavos y los humanos eran nuestros amos.

Onze bijzonder effectieve krachtbron wordt gevormd door de moed en de Lichtenergie van onze Meesters, die zich hebben toegelegd op de dienst aan de Ene Grote.
Nuestro recurso, muy eficaz, consiste en usar el valor y la energía de Luz de nuestros Maestros, que se han comprometido en el servicio al Gran Uno.

we hebben ervoor gekozen Jehovah en Jezus als onze Meesters te gehoorzamen.
hemos decidido obedecer a Jehová y Jesús y reconocerlos como nuestros amos.

verloren onder de grillen van onze meesters. Dat wil ik niet meer. Jullie leven is van jullie zelf.
perdido por los caprichos de nuestros maestros demasiado tiempo Tu vida te pertenece ahora.

ze vormt ook het schaamteloze ras van onze meesters.
forma la raza impúdica de nuestros amos.

Kort geleden zijn wij dichter bij u gekomen, aangezien een aantal van onze Meesters een tijdlang gewoond hebben in de lichamen van onze Lichtwerkers en channels.
Recientemente nos hemos acercado a ustedes, ya que algunos de nuestros Maestros han vivido por un tiempo dentro de los cuerpos de nuestros trabajadores de la luz y canales.

Maar verdienen we het om te kruipen aan de voeten van onze meesters?
¿Pero es esto lo que en verdad nos merecemos?¿Arrastrarnos a los pies de nuestros amos?

Griekenland al geregistreerd bij onze meesters…[-].
Grecia hayan inscrito para nuestros maestros…[-].

ze vormt ook het schaamteloze ras van onze meesters.
forma la raza impúdica de nuestros amos.

dat waren niet onze meesters.
sin embargo no eran nuestros Maestros.

degenen die daar macht over hebben, zijn onze meesters.
los que tienen poder sobre ellas sean nuestros amos.

stoelen- die handgemaakt zijn op bestelling door onze meesters.
hechos a mano por nuestros maestros artesanos.

Het wordt bepaald door de schepping van onze ouders en de leringen van onze meesters.
Está condicionada por la crianza de nuestros padres y las enseñanzas de nuestros maestros.

de armen inderdaad onze meesters zijn.
los pobres son nuestros maestros.

voortdurend contact met onze Scheppers en met onze Meesters en Engelen.
constante con nuestros creadores y con nuestra Maestros y Ángeles.

Dat is de reden waarom onze meesters en senior-programma's, en voortdurend aanpassen aan de behoeften van professionals
Por eso nuestros másteres y programas superiores, además de adaptarse continuamente a las necesidades de profesionales y empresas,

globalisering onze dienaren zijn en niet onze meesters.
la globalización sirvan nuestros intereses, y no nos dominen.

beroepskwalificatie te ondersteunen met een officiële accreditatie, waarvoor de procedure is ontworpen onze meesters.
cualificación profesional con una acreditación oficial, para cuya obtención esta diseñado nuestro Máster.

Als onze meesters, het laatste wat ze willen
Como nuestros maestros, lo último que quieren