MEISTER - vertaling in Nederlands

• meester
• kampioen
• master
• landskampioen
• jongeheer
• sensei
• magister
• sifu
• meesters
• kampioenen
• masters
• magisters

Voorbeelden van het gebruik van Meister in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nämlich Dieser Meister wenn auch wohin.
Magister dit khot waar.

Meister. Verdammt. Das Hado in Eurem Shoryuken wirkt so mühelos.
Verdomme. Sensei, het lijkt zo makkelijk hoe u hado in uw shoryuken legt.

Meister Ip, was verschafft mir die Ehre? Verzeihung.
Sifu Ip, wat doet u hier? Pardon.

Nimm Meister Richie mit.
Neem Master Richie mee.

Wurde der Verein erstmals israelischer Meister.
In 2015 werd Hapoel Jeruzalem voor het eerst landskampioen van Israël.

Wir waren fast Meister.
We waren bijna kampioen.

Meister, ich kann keinen alten Mann schlagen.
Meester, ik kan geen oude man slaan.

Und, Meister Marco… Ich werde Euch beobachten.
En jongeheer Marco, ik hou je in de gaten.

Warum ist Kens Vater wirklich hier? Allerdings. Meister,?
Klopt. Sensei, waarom is Kens vader hier?

Die Meister dieses höllischen Wandkrabblers und alte Feinde von mir.
Meesters van die muuropkruiper en oude vijanden van mij.

Meister Ip, ich bin es.
Sifu Ip, ik ben het.

Bin ich etwa nicht dein Meister?
Ik ben uw magister, is niet?

Der Meister war weg.
De Master was weg.

Nach einer guten Saison 2014/15 wurde er mit Gent Belgischer Meister.
Sels werd in het seizoen 2014/15 Belgisch landskampioen met KAA Gent.

Manchester United ist erneut Meister.
Manchester United is opnieuw kampioen.

Meister Ip, guten Tag.
Meester Ip, goedendag.

Meister Polo reitet mit.
Jongeheer Polo gaat mee.

Und ich habe meinen Weg gewählt. Der Meister hat mir ein Ultimatum gesetzt.
De sensei heeft een ultimatum gesteld en ik heb m'n weg gekozen.

Die Meister dieses höllischen Wandkrabblers
Meesters van deze helse muurlopers

Meister Chan, ein aufgehender Stern. Meister Tin, Meister Tin.
Sifu Chan, een rijzende ster. Sifu Tin.