Voorbeelden van het gebruik van Meester jedi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Inderdaad. Zeer eerbiedig, Meester Jedi.
Zeer eerbiedig, Meester Jedi. Inderdaad.
Das ist wirklich ehrenhaft, Meister Jedi.Obi-Wan Kenobi. Dit is meester Jedi.
Und das ist Meister Jedi… Obi-Wan Kenobi.Meester Jedi, heeft de zetelman gelijk.
Meister Jedi, spricht der Vorsitzende die Wahrheit.Wat stelt u voor, meester Jedi?
Was würdet Ihr vorschlagen, Meister Jedi?Weer een gewaagde redding, Meester Jedi.
Eine weitere kühne Rettung, Meister Jedi.Meester Jedi, hier zijn we te kwetsbaar.
Meister Jedi, hier sind wir ihnen ausgeliefert.Maak je geen zorgen om ons, meester Jedi.
Macht Euch um uns keine Sorgen, Meister Jedi.Weet je waarom we werden afgeslacht, Meester Jedi?
Wisst Ihr, wieso sie uns abgeschlachtet haben, Meister Jedi?Ik wil alleen mijn volk vrij zien, Meester Jedi.
Was ich will, ist, dass mein Volk frei ist, Meister Jedi.Laten we hier weg gaan, meester Jedi! Bedankt.!
Lasst uns von hier verschwinden, Meister Jedi! PADMÉ: Ich danke Euch!Je had voor de duistere zijde moeten kiezen, Meester Jedi.
Ihr hättet Euch für die dunkle Seite entscheiden sollen, Meister Jedi.Hoe lang duurt het voordat ik u bestrijd, Meester Jedi?
Nicht lange und ich bekämpfe Euch, Meister Jedi.u me zou vinden, Meester Jedi.
wann Ihr mich aufsucht, Meister Jedi.Dat de senator onder uw bescherming wordt geplaatst? Meester Jedi, mag ik voorstellen.
Unter den Schutz Euer Gnaden zu stellen. Meister Jedi, dürfte ich vorschlagen… die Senatorin.Meester Jedi, mag ik voorstellen dat de senator onder uw bescherming wordt geplaatst?
Meister Jedi, dürfte ich vorschlagen… die Senatorin… unter den Schutz Euer Gnaden zu stellen?Met alle respect, Meester Jedi, maar ik moest de info direct aan Kanselier Palpatine geven.
Bei allem Respekt, Meister Jedi, Kanzler Palpatine hat mich angewiesen, die Daten ausschließlich ihm zu übermitteln.Met alle respect, Meester Jedi, maar ik moest de info direct aan Kanselier Palpatine geven.
Kanzler Palpatine hat mich angewiesen, Bei allem Respekt, Meister Jedi, die Daten ausschließlich ihm zu übermitteln.Eigenlijk, meester Jedi, aangezien u meer ervaren bent,
Meister Jedi, ich hatte eigentlich gehofft,Ik werd door Kanselaar Palpatine opgedragen… om de informatie direct naar hem te brengen. Met alle respect, Meester Jedi.
Bei allem Respekt, Meister Jedi, Kanzler Palpatine hat mich angewiesen, die Daten ausschließlich ihm zu übermitteln.
