DE JEDI - vertaling in Duits

• Jedi

Voorbeelden van het gebruik van De jedi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je eed aan de Jedi kun je niet zomaar verbreken.
Deine Verpflichtung gegenüber den Jedi kann man nicht leichtfertig brechen.

Ik zal de Jedi vernietigen. Neen!
Ich werde die Jedi zerstören. Nein!

De Jedi ontsnapt! Daar!
Der Jedi entkommt uns. Hier drüben!

Dus jullie hebben de Jedi niet gevonden?
Dann habt ihr den Jedi nicht gefunden?

Schiet de Jedi en haar!
Tötet den Jedi und erschießt sie!

De Jedi die je heeft ingehuurd.
Ist er nicht der Jedi, der Euch.

Ik ben de Jedi Meester. Jouw beurt.
Ich bin der Jedi Meister. Du bist dran.

Dit moeten trofeeën zijn van de Jedi die hij vermoord heeft.
Diese Trophäen müssen von den Jedi stammen, die er ermordet hat.

Toen ik bij de Jedi kwam, kreeg ik een nieuwe familie.
Dann kam ich zu den Jedi und zu einer anderen Familie.

De Jedi zijn de oorlog niet begonnen.
Nicht die Jedi haben den Krieg begonnen.

Ver weg van de Jedi, van de oorlog en het hele gedoe.
Fernab von den Jedi, dem Krieg, alldem.

De Jedi hebben het laatste cijfer niet om de detonatie te stoppen.
Dem Jedi fehlt die letzte Zahl, um die Explosion zu stoppen.

De Jedi die nu dood zijn?
Die Jedi, die jetzt alle tot sind?

De Jedi waren goed voor me.
Mit den Jedi lief es gut.

Zijn de Jedi hier?
Die Jedi sind hier?

De Jedi hebben Senator Organa naar Toydaria gestuurd.
Die Jedi haben Senator Organa nach Toydaria geschickt.

Die basis mag de Jedi niet laten weten dat we komen.
Die Basis kann nicht dazu befugt sein, den Jedi zu warnen, dass wir kommen.

De Jedi zal me niet lang meer kunnen ontwijken.
Der Jedi wird mir nicht mehr.

De Jedi bevrijd de gevangenen.
Der Jedi befreit die Gefangenen.

De Jedi zijn nu bijna uitgestorven.
Nun sind die Jedi fast ausgerottet.