JEDI - vertaling in Nederlands

• jedi
• jedi's

Voorbeelden van het gebruik van Jedi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

jeunes Jedi.
young Jedis.

Chaque enfant après avoir vu le film allait devenir un Jedi et un sabre laser pour couper les ennemis
Ieder kind na het bekijken van de film zou een Jedi te worden en hebben een laser zwaard om vijanden te hakken

L'infâme mercenaire Cad Bane a été engagé par Darth Sidious pour voler un holocron dans les coffres du Temple Jedi.
De schelmachtige premiejager Cad Bane was ingehuurd… door Darth Sidious… om een holocron te stelen van de kluis van de Jedi Tempel.

Ha, seulement vous les Jedi faites la différence entre le savoir et… la connaisance!
Ha, alleen jullie Jedi's hebben meer respect voor het verschil tussen kennis en… wijsheid!

celui de Sifo-Dyas, un Jedi responsable de la création de l'armée de clone.
toebehorend aan Sifo-Dyas. Een Jedi verantwoordelijk voor het ontstaan van de kloon leger.

Jedi: les lames de la lumière combattre comme Obi Wan ou Anakin Skywalker et l'utilisation des pouvoirs Jedi et les compétences de sabre pour éliminer vos adversaires.
Jedi: bladen van het licht vechten als Obi Wan of Anakin Skywalker en gebruiken jedi bevoegdheden en sabel vaardigheden tot het afsluiten van je tegenstander.

Quand un enfant est repéré, il est amené au Temple Jedi, et apprend à considérer l'Ordre Jedi comme sa seule famille.
Wanneer een jongeling is gevonden, worden ze naar de Jedi Tempel gebracht… en leren snel dat hun echte familie nu, de Orde van de Jedi is.

Le conseil Jedi a détaché maître Luminara Unduli
De Jedi raad stuurde meester Luminara Unduli

va infiltrer le vaisseau Jedi et libérer Gunray,
Asajj Ventress, zal het Jedi schip infiltreren

Luminara Unduli est peut-être un Maître Jedi, mais elle ignore totalement ce dont cette sorcière est capable, totalement.
Luminara Unduli mag dan een Jedi meester zijn, ze heeft geen idee wat die heks allemaal kan, echt niet.

L'infâme criminel Hondo Ohnaka a attaqué un transport Jedi avec six jeunes à son bord, qui venaient de recevoir leur cristal de sabre-laser.
De beruchte bandiet Hondo Ohnaka valt een Jedi transport aan dat zes jongelingen vervoert, die net hun lichtzwaard kristallen kregen.

Protégeant les jeunes Jedi, Ahsoka a été capturée par Hondo Ohnaka,
Bij het beschermen van de jonge Jedi, werd Ahsoka gevangen genomen door de snode Hondo Ohnaka…

Voir la construction d'un sabre-laser Jedi, ça n'a pas de prix.
Om het samenstellen van een Jedi lichtzwaard te zien, dit… dit is onbetaalbaar.

Aujourd'hui, vous allez voir un vrai croiseur Jedi en opération. Vous allez avoir la chance de servir aux côtés de deux chevaliers Jedi..
Vandaag zullen jullie zien hoe een levensechte Jedi kruiser werkt, en je zal de kans krijgen om samen met twee Jedi ridders te dienen.

Alors que le conseil Jedi se réunit pour discuter de la raison de la tromperie, Maître Yoda médite au plus profond de la Force à la recherche de réponses.
Nu dat de Jedi Raad samenkomt om deze misleiding te bespreken… mediteert meester Yoda diep in de Kracht op zoek naar antwoorden.

Le Conseil Jedi a commencé à démêler le mystère de la création de l'armée de Clone
De Jedi Raad begint het mysterie van de creatie van het kloonleger te ontrafelen

Tandis qu'à bord d'un croiseur jedi, les chevaliers Jedi Anakin Skywalker
Ondertussen, aan boord van een Jedi kruiser, bestuderen Jedi ridders Anakin Skywalker

Le dernier épisode des aventures du Jedi marquera-t-il le début dans les États le record du Box-Office,
In de Staten kon de laatste aflevering van de avonturen van de Jedi stellen de record voor bespreekbureau,

Les généraux Jedi ne peuvent prendre pied dans la Bordure Extérieure,
Zonder hun voltallige leger, krijgen de Jedi-generaals geen voet aan de grond in de Outer Rim, nu meer

En tant que Jedi, je ne suis pas sûre de savoir comment il faut faire.
Omdat ik een Jedi ben, weet ik niet goed hoe dat te doen.