JEDI - vertaling in Frans

• jedi
• jedis

Voorbeelden van het gebruik van Jedi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie Jedi hebben teveel medeleven.
Vous, les Jedi, faites preuve de bien trop de compassion.

Je hoeft geen Jedi te zijn om jullie ongerustheid te voelen.
Il n'y a pas besoin d'être un Jedi pour voir combien vous êtes tendus.

Jedi idioten.
Imbéciles de Jedi.

Jedi zijn zo voorspelbaar.
Les Jedi sont si prévisibles.

Dan moet je zoveel Jedi sturen als je kunt.
Alors il faut que vous envoyiez le plus de Jedi que vous pourrez.

Jedi vluchten niet!
Un Jedi ne recule pas!

Gun de Jedi hun overwinninkje, mijn vriend.
Laissons aux Jedi leur petite victoire, mon ami.

Godfather"," Jedi" onthulden beiden iets dat niet waar was.
Le Parrain, Le Jedi montrent qu'une vérité peut-être un mensonge.

Padawan, duizenden Jedi er eens waren.
Padawan, des milliers de Jedi autrefois il y avait.

Hoe Jedi verkiezen te winnen,
Comment un Jedi choisit de gagner,

Jedi Zaken, ga terug naar je drankjes.
Affaire de Jedi, Retournez à vos verres.

Laat Generaal Loathesome de Jedi zo lang mogelijk vertragen.
Que le général Loathesome retarde les Jedi autant que possible.

Dit is de droid waar die Jedi achter kwamen zoeken, Generaal.
Voici le droïde que cherchaient les Jedi, général.

De republiek komt vast Jedi tekort.
La République doit être à court de Jedi.

Ik hou van positiviteit, zoals die Jedi uit Star Wars.
Mais je suis du bon côté, comme ce Jédi renoi dans Star Wars.

Die boeien zijn speciaal voor Jedi ontworpen.
Ces menottes ont été spécialement conçues pour les Jedi.

We zijn Jedi.
Nous sommes des Jedi.

Eten moet ook de Jedi.
Pour le Jedi, il est l'heure de manger!

Ik al 800 jaar Jedi opleiden.
Depuis huit cents ans, je forme des Jedi.

Meester Skywalker, Ik heb de bedrieger die zich als Jedi voordeed gevangen genomen.
Maître Skywalker, j'ai capturé l'imposteur se faisant passer pour un Jedi.