LE JEDI - vertaling in Nederlands

• de jedi

Voorbeelden van het gebruik van Le jedi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devez libérer la Jedi Luminara et vous soumettre aux lois de la République.
U zal de Jedi Luminara vrijlaten en de wetten van de Republiek volgen.

Les Jedi ne font pas de cauchemars.
Jedi's hebben geen nachtmerries.

Je veux un maximum d'informations avant que les Jedi n'arrivent.
Ik wil zoveel mogelijk informatie voor de jedi ariveren.

Vous avez travaillé avec les Jedi.
Jullie hebben al eerder met Jedi's gewerkt.

Les Jedi se sont retournés contre moi.
De edi hebben zich tegen me gekeerd.

Je vais prendre les Jedi restant et aller à Geonosis pour aider Obi-Wan.
Ik zal met alle Jedi's die we nog hebben naar Geonosis gaan en Obi-Wan helpen.

Les Jedi ont le dessus sur nos droïdes vautours.
Onze vulture droids kunnen niet tegen de Jedi op.

Les Jedi ne se vengent pas.
Wraak is niets voor een Jedi.

Elle a dit que ça concernait les Jedi.
Ze heeft gezegd dat het Jedi zaken waren.

Il faut contacter les Jedi.
Beter zouden we contact maken met de Jedi.

Je vais séparer les Jedi et faire en sorte que l'un d'eux me suive.
zal ik de Jedi afzonderen… en ze van elkaar wegleiden.

L'accusation selon laquelle les Jedi ont créé la guerre des clones pour avoir plus de pouvoir que le gouvernement est absurde
De beschuldigingen dat de Jedi de Kloonoorlog hebben gecreëerd om henzelf meer macht te geven in de regering is absurd,

Ha, seulement vous les Jedi faites la différence entre le savoir et… la connaisance!
Ha, alleen jullie Jedi's hebben meer respect voor het verschil tussen kennis en… wijsheid!

Avec des milliers d'armées de droïdes à son commandement, les Jedi ne peuvent jamais prévoir où Grievous compte frapper la prochaine fois… jusqu'à maintenant.
Met duizenden gewapende Droids onder zijn bevel, kunnen de Jedi nooit voorspellen waar Grievous zal aanvallen. Tot nu.

Les Jedi ont envoyé le Sénateur Organa sur Toydaria, pour négocier un
De Jedi hebben Senator Organa naar Toydaria gestuurd… om over een verdrag te onderhandelen

Ce que les Jedi ignorent, c'est
De Jedi weten nog niet

Ils ont été presque exterminés par les Jedi il ya mille ans,
Ze waren vrijwel uitgeroeid door de Jedi duizend jaar geleden,

Quand vous aurez tué tous les Jedi dans le temple… allez dans le système de Mustafar.
Als je de Jedi in de tempel gedood hebt ga je naar het Mustafar-stelsel

Bientôt, les Jedi ne seront pas seulement en guerre avec vous,
Straks voeren de Jedi niet alleen oorlog met u, graaf,

Soyez sans crainte. J'ai convaincu Jabba que les Jedi avaient assassiné son fils
Geen zorgen, Jabba gelooft dat de Jedi zijn zoon vermoord hebben