JEDI - vertaling in Spaans

• jedi
• jedis
• losjedi

Voorbeelden van het gebruik van Jedi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer lasers dan een Jedi conventie, 10ft dekking per straal.
Más lasers que en una convención de jedis cubriendo un radio de diez pies.

Ik wilde enkel de Jedi doden die mijn vader vermoord heeft.
Solo quería matar al Jedi que asesinó a mi padre.

Vertel de Jedi wat hij wil weten, Boba.
Dile al Jedi lo que quiere saber, Boba.

Het heeft geen Jedi, of iemand die zelfs maar van de Force heeft gehoord.
No tiene un Jedi, ni nadie que haya oído hablar de la Fuerza.

Niet elke Jedi is het met deze oorlog eens, Ahsoka.
No todos los Jedi están de acuerdo con esta guerra, Ahsoka.

Jullie Jedi hebben teveel medeleven.
Ustedes los Jedis son demasiado compasivos.

Als een Jedi voordoen, de indringer doet.
Haciéndose pasar por un Jedi, el intruso está.

Obi-Wan Kenobi zegt Een Jedi voel de kracht die door het lichaam stroomt.
Obi-Wan Kenobi dice que un Jedi siente la Fuerza a través de él.

Starkiller doodde de krankzinnige Jedi na een intens gevecht.
Después de un intenso duelo, Starkiller derrotó al Jedi enloquecido.

De Jedi zullen je uitstoten!
¡La Orden de los Jedi te expulsará!

Met Jedi aan onze zijde kunnen we niet verliezen?
Con un Jedi de nuestra parte,¿cómo íbamos a fallar?

Hoe Jedi verkiezen te winnen,
Cómo un Jedi elige ganar,

We gaan Jedi doen, hè?
Estamos por hacer el Jedi,¿no?

En een Jedi hoort te helpen bij het opleiden van de volgende generatie.
Y es parte de la responsabilidad de un Jedi entrenar a la siguiente generación.

Ahsoka, een zeer wijze Jedi zei ooit
Ahsoka, un Jedi muy sabio dijo

Ik heb de Jedi ondervraagd, mijn Lord.
He interrogado a los Jedi, mi lord.

Jedi Shaak Ti stelt de Raad nu een hersenscan op atomisch niveau voor.
La Jedi Shaak Ti ha propuesto realizar un escáner cerebral a nivel atómico.

Maar anders dan de Jedi of Sith ze zijn.
Pero diferentes de los Jedi o los Sith son.

Een Jedi zaak, het is, Kanselier.
Un asunto de los Jedi es, Canciller.

We zoeken een Jedi die hier vermist is geraakt.
Estamos buscando a un Jedi que desapareció aquí.