JEDI MEESTER - vertaling in Spaans

• maestro jedi
• maestra jedi

Voorbeelden van het gebruik van Jedi meester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het probleem opgelost te hebben… en naar de kruiser van Jedi meester Adi Gallia gebracht,
Tras resolver la crisis y ser recogidos por el crucero de la maestra Jedi Adi Gallia,

hij één geheel vormt met de beboste Wookiee planeet van Kashyyyk wanneer hij Jedi Meester Yoda dient in de strijd tegen de Separatisten,
el planeta natal de los Wookiees, cuando sirve a las órdenes del maestro Jedi Yoda en la batalla contra los separatistas,

Ik beloof dat Jedi meestere Mace geen probleem meer zal zijn.
Prometo que el maestro Jedi Mace no será problema para Tusa.

Ik ben de Jedi Meester.
Soy el Maestro Jedi.

Dit is Jedi meester Obi-Wan Kenobi.
Te presento al maestro Jedi Obi-Wan Kenobi.

Ik ben eigenlijk een Jedi meester.
Yo soy un maestro Jedi.

Ze was een groote Jedi Meester. Moedig, medelevend, gedisciplineerd.
Era una gran maestra Jedi valiente, misericordiosa, disciplinada.

Als jij een Jedi meester bent, mag jij het plan maken.
Cuando seas un Maestro Jedi, podrás hacer el plan.

Het lijkt erop dat je getraind bent door Jedi Meester Depa Billaba.
Parece que fue alumno de la maestra Jedi Depa Billaba.

Een van de republieken grootste Vrede bewaarders, Jedi Meester Luminara Unduli, leeft!
Una de las mejores guardianas de la paz de la República la maestra Jedi Luminara Unduli,¡está viva!

Sifo-Dyas was een Jedi Meester die kort na de Slag om Naboo vermoord werd.
Sifo-Dyas era un maestro en la Orden Jedi, asesinado poco tiempo después de la batalla de Naboo.

Sifo-Dyas was een Jedi Meester die kort na de Slag om Naboo vermoord werd.
Era un maestro en la Orden Jedi, asesinado poco tiempo después de la batalla de Naboo.

de plaats delict Jedi meester aan het werk zien.
ver la escena del crimen maestro Jedi en el trabajo.

ben je minstens zo goed dan welke Jedi Meester ook!
Sith de tu parte, estarás a la altura de cualquier maestro Jedi!

Terugkerende van een hachelijke opdracht in de buitenste rand, werd de kruiser van Jedi Meester Even Piell aangevallen en geënterd.
Volviendo de una peligrosa misión en el Borde Exterior el crucero del maestro Jedi Even Piell fue atacado y abordado.

Dat is het hem net. Hoe kan ik een Jedi meester worden als ik altijd gevat wordt?
Eso es.¿Cómo voy a llegar a Maestro si siempre me están capturando?

Denk eraan: “als in een grote jedi meester converteren jij wilt,
Recuerda,“si en un gran maestro jedi convertirte quieres,

hebben de Republikeinse Commandanten Jedi Meester Luminara Unduli gezonden…
Comandantes de la República envían a la Maestra Jedi, Luminara Unduli,

Hoewel ze dapper vochten met de hulp van Twi'lek vrijheidsstrijder Cham Syndulla. vervliegt de hoop snel voor Jedi Meester Di en zijn mannen… terwijl het droid leger nadert.
Aunque han luchado valientemente con la ayuda del guerrillero twi'lek Cham Syndulla mantienen su fe en el maestro Jedi Di y sus hombres mientras que el ejército droide se acerca.

In bezit van geheime info, die van groot belang is voor de Republiek in de oorlog, werden Jedi meester Even Piell
Portando información secreta vital para los planes de guerra de la República el maestro Jedi Even Piell