MEESTER IS - vertaling in Spaans

• maestro es
• maestro está
• amo es
• es el amo
• señor es
• máster es
• maestro ha
• amo está
• señor está
• es el dueño
• ha dominado

Voorbeelden van het gebruik van Meester is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn meester is zwak. Maar hij heeft een sterke geest.
Mi maestro está frágil, pero tiene un espíritu fuerte.

de echtgenoot niet de meester is.”.
el marido no es el dueño.

En de discipelen zeiden:"De Meester is te vermoeid.
Y los discípulos dijeron,“El Maestro está demasiado cansado.

de christenheid deze niet meester is geworden?
la cristiandad no lo ha dominado?

Grote zuster, de Meester is weg.
Hermana mayor, el Señor está fuera.

Jij persoonlijk bent niet de Meester, maar de Meester is in jou.
Usted, personalmente, no es el Maestro, pero el Maestro está en usted.

Dit is het niveau waarvan je zelf-liefde meester is geworden!
Este es el nivel en el que ha dominado el amor propio!

De meester is vermoord en onze vrienden zijn afgeslacht.
El maestro fue asesinado y nuestros amigos, masacrados.

Volgens de Meester is het scheppen van eenheid het doel van alle leven.
La creación de unidad, según el Maestro, es la meta de toda vida.

De lering van de Meester is in de grond der zaak een geestelijke uitspraak.
Las enseñanzas del Maestro son básicamente una declaración espiritual.

Ben je soms vergeten wie meester is en wie leerling?
¿Es usted olvidar que es maestro y que es alumno?

Miss Crawford een meester is in manipulatie.
Crawford es maestra de la manipulación.

Costel als je 2 rijdt automatisch een meester is en een is slaaf!
Costel si 2 conduce automáticamente uno es maestro y uno es esclavo!

De wedstrijd tussen mijn pa en jouw meester is morgen.
El duelo entre mi Papá y tu Maestro será mañana.

Die meester is of God of de zonde.
Ese Amo es o Dios o el pecado.

Zijn meester is Hades, de Griekse god van de doden
Su amo es Hades, el dios griego de los muertos

Eens kijken wie dan de meester is.
Luego veríamos quién es el amo.

Je meester is vermoord! Gebruik de speciale….
Su maestro ha sido asesinado! Usa las habilidades.

Onze meester is terug en ziet er imposanter uit dan ooit!
¡Nuestro Amo ha vuelto!¡Y se ve más imponente que nunca!

Zijn meester is dood.
Su amo ha muerto.