HA DOMINADO - vertaling in Nederlands

• onder de knie heeft
• domineert
• beheerst
• meester is
• heeft gedomineerd
• onder de knie hebt
• domineerde
• onder de knie hebben
• gedomineerd
• hij domineert
• heeft overheerst
• dominant

Voorbeelden van het gebruik van Ha dominado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El culturista principiante, que ha dominado la implementación correcta de los ejercicios básicos, puede en los primeros meses aumentar el peso corporal por kg de 5-7.
Beginner bodybuilder, die de juiste implementatie van basisoefeningen onder de knie heeft, kan in de eerste maanden het lichaamsgewicht verhogen met 5-7 kg.

Pepperl+Fuchs ha dominado de manera incontestable las encuestas de opinión de los lectores de dos de las principales publicaciones del sector.
overdruksystemen en intrinsieke veiligheid domineert Pepperl+Fuchs sinds jaar en dag de opiniepeilingen onder de lezers van twee van de belangrijkste vaktijdschriften.

Que ha dominado el nivel de 1999 antes de que pueda esperar una explosión de color bomba en una clase.
Wie beheerst het niveau 1999 voordat deze kunnen zich verheugen op een kleur bomexplosie in een klasse.

Una vez que la entidad ha dominado el dilema, puede
Nadat de entiteit meester is geworden over het dilemma,

En sus muchas manifestaciones, el Louvre ha dominado la ciudad de París desde finales del siglo XII.
Het Louvre, in haar vele verschillende vormen, domineert het stadsbeeld van Parijs sinds de late 12e eeuw.

Al diseñar tecnologías, solo tiene sentido estudiar las formas en que la naturaleza ya ha dominado los desafíos involucrados.
Bij het ontwerpen van technologieën is het alleen zinvol om de manieren te bestuderen waarop de natuur de uitdagingen die erbij zitten al onder de knie heeft.

Eddie Clark, entrenador y comerciante, ha dominado el comercio de la 1 En minutos de espera del sistema de comercio de Forex.
Eddie Clark, trainer en handelaar, beheerst de handel in de 1 minute In Out Forex Trading System.

Mientras que Cadillac ha dominado el Campeonato IMSA WeatherTech SportsCar(del cual Sebring es parte), el principal rival
Terwijl Cadillac het IMSA WeatherTech SportsCar Championship heeft gedomineerd, waarvan Sebring een onderdeel is,

centro de la ciudad, donde la majestuosa Catedral de Durham ha dominado el horizonte durante los últimos 900 años.
je aankomt in het stadscentrum, waar de majestueuze kathedraal de skyline al 900 jaar domineert.

a la vez y como principiantes asegúrese de que aprende de una persona que ha dominado esto.
zo beginners zorg ervoor dat je het leren van een persoon die het onder de knie heeft.

Una persona que ha dominado las técnicas de automasaje, existe un maravilloso
Iemand die de technieken van zelfmassage beheerst, is een geweldige remedie tegen exacerbaties van vele ziekten,

No olvides pasar por el antiguo roble conocido como King Oak, que ha dominado la propiedad durante más de 400 años.
Vergeet dan niet om even stil te staan bij de eeuwenoude eikenboom'King Oak' die het landgoed al 400 jaar lang domineert.

La naturaleza fácil de entender de los guiones gráficos significa que podrá ver de inmediato si un estudiante ha dominado el concepto.
De gemakkelijk te begrijpen aard van storyboards betekent dat je meteen kunt zien of een student het concept onder de knie heeft.

El nuevo gobierno y la nueva economía global romperán el apoyo a una estructura de poder que ha dominado vuestro mundo durante casi 13 milenios.
Het nieuwe bestuur en de nieuwe mondiale economie zal de rug breken van een machtsstructuur die jullie wereld bijna 13 millennia heeft overheerst.

Este casino en línea también ha dominado el arte de garantizar que los jugadores se sientan como en casa.
Dit online casino beheerst ook de kunst om ervoor te zorgen dat spelers zich thuis voelen.

Desde 2013, sin embargo, su compatriota Sebastien Ogier ha dominado con Volkswagen Motorsport en un Volkswagen Polo R WRC
Sinds 2013 is echter de Fransman Sebastien Ogier dominant met Volkswagen Motorsport in een Volkswagen Polo R WRC

Por consiguiente, no es del todo ideal para un principiante o alguien que no ha dominado el arte de la edición de video.
Het is daarom niet helemaal ideaal voor een beginner of iemand die de kunst van het bewerken van video niet onder de knie heeft.

El"ideal femenino", una figura femenina esbelta, ha dominado la cultura del cine, la televisión y las revistas.
Het'vrouwelijke ideaal'- een slank vrouwelijk figuur- domineert de film-, televisie- en tijdschriftcultuur.

Eskesen ha dominado la técnica de acción flotante por más de más de 50 años, hoy exportamos a más de 60 países.
Eskesen beheerst de floaty techniek al meer dan 50 jaar en we exporteren naar meer dan 60 landen.

Desde 2013, sin embargo, su compatriota Sebastien Ogier ha dominado con Volkswagen Motorsport en un Volkswagen Polo R WRC
Sinds 2013 is echter de Fransman Sebastien Ogier dominant met Volkswagen Motorsport in een Volkswagen Polo R WRC